Sentences — 149 found
-
122930Details ▸
- 日ごとに
- あたた暖かく
- なって
- いく 。
It is getting warmer day by day. — Tatoeba -
122932Details ▸
- 日ごとに
- だんだん
- あたた暖かく
- なって
- きた 。
It is getting warmer every day. — Tatoeba -
124339Details ▸
- ふゆば冬場
- に
- あたた暖かい
- かっこう格好
- を
- していない
- と
- けっきょく結局
- ひどい
- かぜ風邪をひく
- はめ羽目
- になる 。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold. — Tatoeba -
124370Details ▸
- ふゆ冬
- に
- あたた暖かい
- ふくそう服装
- を
- していない
- と 、
- ひどい
- かぜをひく
- こと
- になり
- かねない 。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold. — Tatoeba -
124394Details ▸
- ふゆ冬
- が
- ちかづいて
- きた
- ので 、
- あたた暖かい
- いるい衣類
- を
- か買う
- じき時期
- だ 。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes. — Tatoeba -
124559Details ▸
- とかい都会
- は
- こうがい郊外
- よりも
- あたた暖かく 、
- よる夜
- でも
- あか明るくて
- もの物
- を
- しっかりと
- み見ていられる
- ので 、
- カラス
- は
- とうきょう東京
- を
- この好む 。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night. — Tatoeba -
125057Details ▸
- てんこう天候
- が
- あたた暖かく
- なった 。
The weather became warm. — Tatoeba -
125151Details ▸
- てんき天気
- が
- あたた暖かくて
- われわれ我々
- の
- ピクニック
- に
- こうつごう好都合
- だった 。
Warm weather favored our picnic. — Tatoeba -
125152Details ▸
- てんき天気
- が
- あたた暖かい
- と 、
- にく肉
- は
- すぐ
- くさ腐る 。
Meat decays quickly in warm weather. — Tatoeba -
125785Details ▸
- とり鳥
- は
- あたた暖か
- さ
- を
- もと求めて
- みなみ南
- に
- と飛んで
- いった 。
The birds flew south in search of warmth. — Tatoeba -
125907Details ▸
- なが長く
- きび厳しい
- ふゆ冬
- が
- お終わって
- おだ穏やか
- で
- あたた暖かい
- はる春
- に
- とってか取ってかわった 。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. — Tatoeba -
127303Details ▸
- あたた暖かい
- ふく服
- を
- き着
- なさい 。
Wear warm clothes. — Tatoeba -
127294Details ▸
- あたた暖かく
- なる
- と
- こおり氷
- は
- みず水
- になる 。
Ice turns to water when it gets warm. — Tatoeba -
127295Details ▸
- あたた暖かく
- なって
- きた
- ようだ
- ね 。
I think it's getting warmer. — Tatoeba -
127296Details ▸
- あたた暖かく
- なった
- ので 、
- わたし私
- は
- セーター
- を
- ぬ脱いだ 。
As it got warmer, I took off the sweater. — Tatoeba -
127297Details ▸
- あたた暖かくて
- しっけ湿気
- の
- おお多い
- てんき天気
- は
- はんざい犯罪
- すう数
- を
- ぞうか増加
- させて
- しまう 。
Warm and humid weather increases the number of crimes. — Tatoeba -
127298Details ▸
- あたた暖かくて 、
- は晴れた
- ひ日
- は
- ピクニック
- に
- りそうてき理想的
- だ 。
A warm, sunny day is ideal for a picnic. — Tatoeba -
127300Details ▸
- あたた暖かく
- して
- ください 。
You should keep yourself warm. — Tatoeba -
127301Details ▸
- あたた暖かかった
- ので
- かれ彼
- は
- コート
- を
- ぬ脱いだ 。
He took the coat off because it was warm. — Tatoeba -
127302Details ▸
- あたた暖かい
- べんとう弁当
- が
- か買える 。
We can buy hot lunches. — Tatoeba