Sentences — 125 found
-
156632
- しごと仕事
- と
- あそ遊び
- を
- いっしょ一緒にする
- の
- は 、
- す好き
- ではない 。
I don't like to mix business with pleasure. — Tatoeba -
74045
- いま今まで
- つか使っていた
- もの
- を
- けさ今朝
- へや部屋
- で
- ボールあそボール遊び
- を
- していて 、
- わって
- しまった
- のです 。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. — Tatoeba -
74046
- けっか結果 、
- あめ雨
- の
- ひ日
- は
- へや部屋
- の
- なか中
- で
- ボールあそボール遊び
- を
- しています 。
As a result, we play ball inside on rainy days. — Tatoeba -
74213
- あそびあいて遊び相手
- が
- なくて
- こどく孤独
- だった 。
I was lonely, with nobody to play with. — Tatoeba -
78642
- らいしゅう来週
- の
- にちようび日曜日
- に
- あそびにき遊びに来て
- ください 。
Come and see me on Sunday next week. — Tatoeba -
79199
- あそびにき遊びに来
- なさい 。
Come and see me. — Tatoeba -
79194
- あそびはんぶん遊び半分
- に
- がっこう学校
- へ
- きた来る
- な 。
Don't come to school to lark around. — Tatoeba -
79196
- あそびはんぶん遊び半分
- で
- そんな
- こと事
- する
- な 。
Don't do such a thing in fun. — Tatoeba -
79197
- あそ遊び
- は
- お終わり
- だ 。
Fun and games are over. — Tatoeba -
79200
- あそびにい遊びに行き
- たい 。
I wanna go out. — Tatoeba -
79201
- あそびにい遊びに行って
- も
- いい ?
Can I go out and play? — Tatoeba -
79202
- あそ遊びにこい
- よ 。
Come and see me. — Tatoeba -
79203
- あそ遊び
- か
- べんきょう勉強
- か 、
- せんたく選択
- は
- あなた
- が
- する
- こと
- だ 。
Play or study - the choice is yours. — Tatoeba -
79204
- あそ遊び
- が
- ふ増えれば
- べんきょう勉強する
- じかん時間
- が
- へ減る
- ことになる
- だろう 。
More play will mean less time to study. — Tatoeba -
79322
- ともだち友達
- が
- あした明日
- いえ家
- に
- あそびにく遊びに来る 。
A friend comes to play at our house tomorrow. — Tatoeba -
80241
- あした明日
- あそびにき遊びに来ません
- か 。
Why not come and see me tomorrow? — Tatoeba -
80242
- あした明日
- あそびにき遊びに来て
- くだ下さい 。
Come and see me tomorrow. — Tatoeba -
80243
- あした明日
- あそびにい遊びに行く
- から
- ね 。
I'm coming to see you tomorrow. — Tatoeba -
80244
- あした明日
- あそ遊び
- に
- いらっしゃい 。
Come and see me tomorrow. — Tatoeba -
80246
- あした明日
- あそびにい遊びにいきません
- か 。
Come and see me tomorrow, won't you? — Tatoeba