Sentences — 50 found
-
76507Details ▸
- な 、
- なにか
- わら笑う
- ところ
- ありました ？あすか、
- ギャグってました ？
Did I say something funny? Did I make a joke? — Tatoeba -
81197Details ▸
- まんいち万一
- あす
- あめ雨
- が
- ふ降れば 、
- ピクニック
- は
- ちゅうし中止
- される
- だろう 。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled. — Tatoeba -
98244Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あす
- ホテル
- で
- あ会う
- ことになっている 。
They are going to meet at the hotel tomorrow. — Tatoeba -
114965Details ▸
- かれ彼
- は
- あす 奈良
- に
- しゅっぱつ出発する 。
He starts for Nara tomorrow. — Tatoeba -
114967Details ▸
- かれ彼
- は
- あす
- は
- きた来られる
- かもしれない 。
He may be able to come tomorrow. — Tatoeba -
114968Details ▸
- かれ彼
- は
- あす
- シカゴ
- を
- たちます 。
He is leaving Chicago tomorrow. — Tatoeba -
125083Details ▸
- てんきよほう天気予報
- によれば
- あす
- は
- ゆき雪
- だ 。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy. — Tatoeba -
141040Details ▸
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- は
- 明日
- はっぴょう発表
- される 。
The result of the election will be announced tomorrow. — Tatoeba -
143562Details ▸
- すうがく数学
- の
- せんせい先生
- は
- あす
- テスト
- を
- やらない
- でしょう 。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow. — Tatoeba -
148415Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- あす
- ちゅうごく中国
- しゅしょう首相
- と
- あ会う
- よてい予定
- である 。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow. — Tatoeba -
234451Details ▸
- あした明日
- は
- は晴れる
- だろう 。
It will be fine tomorrow. — Tatoeba -
151866Details ▸
- わたし私達
- は
- あす
- しけん試験
- を
- う受ける
- ことになっている 。
We are to take an exam tomorrow. — Tatoeba -
166651Details ▸
- わたし私たち
- は
- あす
- しゅっぱつ出発する
- つもり
- です 。
We are going to leave tomorrow. — Tatoeba -
166652Details ▸
- わたし私たち
- は
- あす
- みずうみ湖
- まで
- じてんしゃ自転車
- で
- い行きます 。
We are going to cycle to the lake tomorrow. — Tatoeba -
171581Details ▸
- きょう今日
- は
- すこ少し
- さむ寒い
- です
- が 、
- あす
- は
- かなり
- あたた暖かく
- なる
- と
- おも思います 。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow. — Tatoeba -
173338Details ▸
- ぎょうせいしどう行政指導
- が
- こうはんい広範囲に
- もちい用いられる
- こと
- は 、
- にほん日本
- とくゆう特有の
- やりかたやり方
- だ
- と
- かんがえ考えられている 。
- これ
- により 、
- かんりょう官僚
- は
- みんかん民間
- にたいに対して 、
- ああ
- しろ 、
- こうしろ 、
- ああ
- する
- な 、
- こうする
- な 、
- という
- つよ強い
- けんげん権限
- を
- ほうりつ法律
- の
- うら裏づけ
- なしに
- こうし行使
- する
- ことができる 。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do. — Tatoeba -
192027Details ▸
- わがこうわが校
- は
- あす 南
- こうこう高校
- と
- たいせん対戦する 。
We will play Minami High School tomorrow. — Tatoeba -
192156Details ▸
- ロング
- さん
- の
- ところ
- で
- は
- あす
- ガレージセール
- を
- します 。
The Longs are having a garage sale tomorrow. — Tatoeba -
200224Details ▸
-
トム
- が
- あした明日
- ほんこう本校
- へ
- き来ます 。
Tom is coming to our school tomorrow. — Tatoeba -
210040Details ▸
- その
- しけんをう試験を受け
- そこなった
- ひと人
- は
- あす
- う受け
- なければいけません 。
Those who missed the test must take it tomorrow. — Tatoeba