Sentences — 116 found
-
145045Details ▸
- もうしぶん申し分のない
- あじ味
- です 。
It tastes just right. — Tatoeba -
212444Details ▸
- その
- リンゴ
- は
- あま甘い
- あじ味がする 。
The apple tastes sweet. — Tatoeba -
147467Details ▸
- あつ暑い
- ひ日
- の
- なま生ビール
- の
- あじ味
- は
- また
- かくべつ格別
- だ 。
Draft beer tastes especially good on a hot day. — Tatoeba -
148474Details ▸
- しゅみ趣味
- が
- ない
- と
- せいかつ生活
- が
- あじけない
- もの
- になる
- かもしれない 。
If one does not have a hobby, his life may be desolate. — Tatoeba -
156017Details ▸
- わたし私
- は
- じゅう十
- はち八
- さい歳
- で
- さけ酒
- の
- あじ味
- を
- おぼ覚えた 。
I took to drinking when I was eighteen. — Tatoeba -
157580Details ▸
- わたし私
- は
- たま玉ねぎ
- の
- あじ味
- が
- きら嫌い
- だ 。
I don't like the taste of onions. — Tatoeba -
77447Details ▸
- こい恋
- の
- あじ味
- は
- にが苦い 。
The taste of love is bitter. — Tatoeba -
77448Details ▸
- こい恋
- の
- あじ味
- は
- にが苦い
- といわれと言われている 。
It is said that the taste of love is bitter. — Tatoeba -
81065Details ▸
- あじ味
- は
- いかが
- ですか 。
How about the taste? — Tatoeba -
83063Details ▸
- はは母
- は
- その
- ミルク
- の
- あじ味
- を
- み見た 。
My mother tasted the milk. — Tatoeba -
83067Details ▸
- はは母
- は
- スープ
- の
- あじ味
- を
- み見て
- もうすこもう少し
- しお塩
- を
- いれた 。
My mother tasted the soup and added a little more salt. — Tatoeba -
88273Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 赤味がかった
- かみのけ髪の毛
- を
- している 。
- それで 「
- にんじん 」
- という
- あだな
- が
- ついている 。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot". — Tatoeba -
223122Details ▸
- この
- ミルク
- は
- みょう妙な
- あじ味がする 。
This milk has a peculiar taste. — Tatoeba -
99750Details ▸
- かれ彼
- は
- あじ味
- の
- ある
- ひと人
- だ 。
He is quite a character. — Tatoeba -
100492Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- の
- あじ味
- を
- し知らない 。
He does not know what it is to be poor. — Tatoeba -
100493Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- の
- あじ味
- が
- どんな
- ものである
- か 、
- よく
- わかっている 。
He knows quite well what it is like to be poor. — Tatoeba -
110291Details ▸
- かれ彼
- は
- ワイン
- の
- あじ味
- が
- よく
- わ分かる 。
He has a good palate for wine. — Tatoeba -
121733Details ▸
- なっとう納豆
- の
- にお匂い
- は
- ひど酷い
- けれど
- あじ味
- は
- さいこう最高 。
"Natto" smells awful but tastes terrific. — Tatoeba -
164237Details ▸
- わたし私の
- おきにいお気に入り
- の
- あじ味
- は
- チョコレート
- です 。
My favorite flavor is chocolate. — Tatoeba -
171859Details ▸
- きょう今日
- の
- あさめし朝飯
- は
- 鯵のひらき
- と
- みそしる味噌汁
- だった 。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup. — Tatoeba