Sentences — 25 found
-
jreibun/89/1Details ▸
-
健康のためウォーキングをするときは、
- あご顎 を軽く引き、
- せすじ背筋 を伸ばして、リズムよく歩くとよい。
When walking for health, keep your chin down, your back straight, and walk in a rhythmic manner. — Jreibun -
jreibun/9060/1Details ▸
-
あごに
- ひと1つ 、ポツンとニキビができてしまって、
- き気 になってつい
- て手 で
- さわ触って しまう。
One solitary pimple appeared on my chin. It bothers me, and I cannot resist touching it with my fingers. — Jreibun -
146366Details ▸
- わら笑い
- すぎて 、
- あご顎
- が
- はずれ
- そうになった 。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw. — Tatoeba -
154036Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- あご
- に １
- はつ発
- く食らわして
- やった 。
I landed him a blow on the chin. — Tatoeba -
155035Details ▸
- わたし私
- は
- なが長い
- あごひげ
- を
- は生やした
- あの
- ドイツじんドイツ人
- を
- し知っています 。
I know that German with a long beard. — Tatoeba -
108809Details ▸
- かれ彼
- は
- あご顎
- の
- ほねをお骨を折って 、
- は歯
- も
- なん何
- ほん本
- か
- お折れた 。
He got a broken jaw and lost some teeth. — Tatoeba -
90678Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 顎で人を使う 。
She has him at her beck and call. — Tatoeba -
86181Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うで腕
- で
- ひざ膝
- を
- かかえこ抱え込み 、
- く組んだ
- て手
- の
- うえ
- に
- あご
- を
- のせていた 。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands. — Tatoeba -
86933Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- を
- あご
- で
- つか使う 。
She has him at her beck and call. — Tatoeba -
89409Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- あご顎
- を
- ひっぱたいた 。
She slapped me on the chin. — Tatoeba -
102847Details ▸
- かれ彼
- は
- あいて相手
- から
- あご
- に
- きょうれつ強烈な
- パンチ
- を
- う受けた 。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent. — Tatoeba -
108486Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうか休暇
- ちゅう中
- に
- あごひげ
- を
- は生やした 。
He grew a beard while he was on holiday. — Tatoeba -
108808Details ▸
- かれ彼
- は
- あごひげ顎鬚
- を
- は生やしている 。
He has a beard. — Tatoeba -
114973Details ▸
- かれ彼
- は
- あごひげ
- を
- のばす
- こと
- を
- かんが考えていた
- が
- やめた 。
He thought of growing a beard but gave that up. — Tatoeba -
114974Details ▸
- かれ彼
- は
- あご
- の
- した下
- に
- ナプキン
- を
- はさみこはさみ込んだ 。
He tucked the napkin under his chin. — Tatoeba -
188358Details ▸
- おれ俺
- は
- じんじか人事課
- の
- ばかやろう馬鹿野郎
- に
- あご
- で
- さしず指図
- される
- つもり
- は
- ない 。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department. — Tatoeba -
196410Details ▸
- ボクサー
- は
- あご
- を
- う打たれて 、
- カウントアウト
- になった 。
The boxer was hit on the chin and went down for the count. — Tatoeba -
234496Details ▸
- あごひげ
- を
- はやした
- かみさま神様
- は
- じぶん自分
- が
- はな離れた
- の
- と
- おな同じ
- ほうほう方法
- で
- もど戻ってくると
- やくそく約束
- していた 。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left. — Tatoeba -
234497Details ▸
- あごひげ
- が
- ある
- だけ
- で
- は
- てつがくしゃ哲学者
- には
- なれぬ 。
The beard does not make the philosopher. — Tatoeba -
114972Details ▸
- かれ彼
- は
- あご
- を
- かたて片手
- に
- もたせて
- しょくたく食卓
- に
- ひじ
- を
- つ突いて
- すわ座っていた 。
He sat at the table with his chin cupped in one hand. — Tatoeba