Sentences — 406 found
-
148906
- へび蛇
- を
- みた
- とき 、
- かのじょ彼女
- は
- ひめい悲鳴
- を
- あげた 。
She screamed when she saw a snake. — Tatoeba -
148996
- くるま車
- は
- 砂ぼこり
- を
- もうもうと
- あげて
- はし走っていた 。
The car raised a cloud of dust. — Tatoeba -
149002
- くるま車
- は
- いっき一気に
- スピード
- を
- あ上げて
- トラック
- を
- おいこ追い越した 。
The car put on a burst of speed and passed the truck. — Tatoeba -
149010
- くるま車
- は
- スピード
- を
- あげ
- つづけた 。
The car continued to put on speed. — Tatoeba -
149086
- くるま車
- に
- きみ君
- を
- の乗せて
- あげる 。
I'll give you a ride. — Tatoeba -
149180
- しゃちょう社長
- は
- われわれ我々
- の
- きゅうりょう給料
- を
- すこ少し
- あげる
- こと
- すら
- お惜しんだ 。
Our boss begrudged us even a small raise in pay. — Tatoeba -
149532
- しつもん質問
- が
- あれば
- みぎて右手
- を
- あ挙げて
- くだ下さい 。
If you have a question, please raise your right hand. — Tatoeba -
150396
- つぎ次
- に
- あげる 「ブラック・ユーモア」
- の
- れい例
- を
- み見れば 、
- じぶん自分で
- はんだん判断
- を
- くだ下す
- ことができる
- だろう 。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself. — Tatoeba -
150716
- も持っていた
- おかねお金
- は
- ぜんぶ全部
- かれ彼
- に
- あげた 。
I gave him what money I had. — Tatoeba -
150717
- も持っていた
- おかねお金
- は
- すく少ない
- が
- ぜんぶ全部
- かれ彼
- に
- あげた 。
I gave him what little money I had. — Tatoeba -
150744
- に似た
- ところ
- で
- は 、
- ぼきん募金
- かつどう活動
- に
- じゅうじ従事
- する
- がくせい学生
- が
- みずか自ら
- で
- かせ稼いだ
- かね金
- を
- ほとん殆ど
- ぼきん募金
- しようとしない
- こと
- が
- あげ挙げられる 。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves. — Tatoeba -
150901
- じぎょう事業
- の
- しっぱい失敗の
- りゆう理由
- として
- かれ彼
- は
- しきんぶそく資金不足
- を
- あげた 。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise. — Tatoeba -
151053
- しあい試合
- が
- はじ始まる
- と
- すぐに 、
- かれ彼ら
- は
- せんせい先制
- てん点
- を
- あげた 。
The game had hardly started when they scored the first point. — Tatoeba -
151094
- しけん試験
- の
- けっか結果
- について
- は 、
- あと後で
- し知らせて
- あげる
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He said that he would let us know later about the results of the examination. — Tatoeba -
152430
- わたし私
- は
- ほ欲しがる
- ひと人
- なら
- だれ誰でも
- この
- ほん本
- を
- あげます 。
I'll give this book to whoever wants it. — Tatoeba -
152511
- わたし私
- は
- ゆうじん友人
- に
- あげる
- おくりもの贈り物
- を
- さが探している 。
I'm looking for a gift for my friend. — Tatoeba -
152770
- わたし私
- は
- いもうと妹
- に
- にんぎょう人形
- を
- あげました 。
I gave my sister a doll. — Tatoeba -
152773
- わたし私
- は
- いもうと妹
- に
- じしょ辞書
- を
- あげた 。
I gave my sister a dictionary. — Tatoeba -
153006
- わたし私
- は
- ちち父
- に
- きぬ絹
- の
- ネクタイ
- を
- あげた 。
I gave my father a silk tie. — Tatoeba -
153321
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- うでどけい腕時計
- を
- か買って
- あ上げた 。
I got her a wrist watch. — Tatoeba