Sentences — 52 found
-
212395
- その
- あくま悪魔
- は 広島
- と 長崎
- を
- はかい破壊
- した 。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki. — Tatoeba -
213315
- その
- お
- きゃく客
- は 、
- しょうひん商品
- に
- けっかん欠陥
- が
- ある
- と
- いつでも
- あくまで
- ねび値引き
- を
- しゅちょう主張
- した 。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product. — Tatoeba -
216732
-
サム・ジョーンズ
- にとって
- それ
- は
- あくまでも
- かていない家庭内
- も
- もんだい問題
- だった 。
It was strictly a family affair for Sam Jones. — Tatoeba -
236403
-
「
- あんこく暗黒
- の
- おうじ王子 」
- とは 「
- あくま悪魔 」
- の
- こと
- です 。
"The prince of darkness" means "Satan." — Tatoeba -
232881
- あなた
- は
- あくまでも
- えいご英語
- を
- まな学ぶ
- どりょく努力
- を
- すべき
- だ 。
You should persist in your efforts to learn English. — Tatoeba -
234500
- あくまで
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- いいは言い張った 。
He persisted in his opinion. — Tatoeba -
234501
- あくまで
- りろん理論
- じょう上
- で
- は 、
- その
- けいかく計画
- は
- かのう可能
- である 。
Only in theory, the project is possible. — Tatoeba -
191374
- あくま悪魔
- が
- やってくる
- かもしれない
- よ 。
The Devil may come. — Tatoeba -
229147
- きのう昨日 、『
- あくま悪魔
- の
- いけにえ 』
- と
- いう
- えいが映画
- を
- ガールフレンド
- と
- み見ました 。
- かのじょ彼女
- は
- とても
- こわ怖がりました 。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. — Tatoeba -
136733
- だれ誰
- の
- せい
- でもない 。
- せきにん責任
- は 、
- あくまでも
- きみ君
- に
- と取って
- もらう
- よ 。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility. — Tatoeba -
191369
- あくま悪魔
- の
- はなし話
- を
- する
- と
- かれ彼
- の
- ほね骨
- が
- カタカタ
- いう
- おと音
- が
- き聞こえる 。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle. — Tatoeba -
177961
- きみ君
- は
- あくまでも
- やくそくをまも約束を守ら
- なければならない 。
You must stick to your promise. — Tatoeba