Sentences — 16 found
-
89234Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- の
- グループ
- にたいに対して
- あくい悪意
- を
- もっている 。
She bears malice toward our group. — Tatoeba -
91234Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あくい悪意
- から
- した
- の
- ではありません 。
She didn't do it out of malice. — Tatoeba -
93168Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそ
- を
- い言った
- かもしれない
- が 、
- あくい悪意
- は
- なかった
- のです 。
She may have told a lie, but she didn't mean any harm. — Tatoeba -
93446Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- に
- あくい悪意
- など
- も持っていなかった 。
She bore no malice against you. — Tatoeba -
94748Details ▸
- かのじょ彼女の
- いった
- こと
- には
- あくい悪意
- は
- こ込められていなかった 。
There was no malice intended in what she said. — Tatoeba -
106125Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- あくい悪意
- を
- いだ抱いている 。
He bears ill will against me. — Tatoeba -
154216Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- なんの
- あくい悪意
- も
- も持っていない 。
I bear him no malice. — Tatoeba -
157458Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- に
- あくい悪意
- は
- ない 。
I mean you no harm. — Tatoeba -
158559Details ▸
- わたし私
- は
- あくい悪意
- が
- あって
- した
- の
- ではない 。
I meant no harm. — Tatoeba -
164640Details ▸
- わたし私
- には
- あくい悪意
- は
- ありません 。
I mean no harm. — Tatoeba -
191433Details ▸
- あくい悪意
- の
- ない
- うそ嘘
- だ 。
It is a white lie. — Tatoeba -
191434Details ▸
- あくい悪意
- は
- なかった
- んだ
- よ 。
I meant you no harm. — Tatoeba -
191435Details ▸
- あくい悪意
- でした
- の
- ではない 。
There was no malice in what he did. — Tatoeba -
196618Details ▸
-
ベン
- は
- あくい悪意
- から
- わたし私の
- うわさ噂
- を
- ばらまいた 。
Ben spread a rumor about me out of malice. — Tatoeba -
227336Details ▸
- お
- きにさわ気に障った
- でしょうか 。
- あくい悪意
- は
- なかった
- のです 。
Did I hurt your feelings? I meant no harm. — Tatoeba -
233204Details ▸
- あなた
- の
- まわ周り
- の
- ひとびと人々
- の
- ふつう普通の
- おこな行い
- に
- あくい悪意
- が
- ある
- と
- かんが考えて
- は
- いけない 。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you. — Tatoeba