Sentences — 270 found
-
77087Details ▸
- まぶた瞼
- が
- おお大きく
- あ開く 。
An eyelid opens wide. — Tatoeba -
78645Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- にちよう日曜
- なら
- あ空いてます 。
I'll be free next Sunday. — Tatoeba -
79467Details ▸
- やっきょく薬局
- は
- なんじ何時
- まで
- あ開いています
- か 。
Until what time does your pharmacy stay open? — Tatoeba -
79783Details ▸
- もん門
- は
- いま今
- あ開いている 。
The gate is open now. — Tatoeba -
80526Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝
- なら
- あ空いています 。
Tomorrow morning will be OK. — Tatoeba -
80569Details ▸
- あした明日
- の
- ごご午後
- あいてる ？
Are you busy tomorrow afternoon? — Tatoeba -
80820Details ▸
- めいかい冥界
- の
- とびら扉
- は
- あ開かれた 。
The nether gate was opened. — Tatoeba -
81002Details ▸
- ねむ眠い
- とき時
- や
- たいくつ退屈な
- とき時
- には
- あくび
- が
- で出る 。
We yawn when sleepy or bored. — Tatoeba -
82614Details ▸
- わが党
- は
- これ
- に
- 飽くまで
- はんたい反対
- します 。
Our party will resist to the bitter end. — Tatoeba -
84003Details ▸
- かぜ風
- も
- ない
- のに
- ドア
- は
- ひとりでに
- あ開いた 。
Although there was no wind blowing, the door opened of itself. — Tatoeba -
85082Details ▸
- ふしぎ不思議な
- はなし話
- だ
- が 、
- ドア
- が
- ひとりでに
- ひら開いた 。
Although it was a wonderful talk, the door opened of itself. — Tatoeba -
85868Details ▸
- ひしょ秘書
- の
- くち口
- が
- ひと一つ
- あ開いている 。
A secretarial post is open. — Tatoeba -
89107Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- ただ正しい
- と
- いって
- あくまで
- しゅちょう主張
- する 。
She persists in saying that she is right. — Tatoeba -
90552Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きつえん喫煙
- の
- あくしゅうかん悪習慣
- が
- ある 。
She has a bad habit of smoking. — Tatoeba -
91945Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- ぐあい具合
- が
- わる悪
- そう
- に
- み見える 。
She seems to be very ill. — Tatoeba -
93293Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ごご午後
- て手
- が
- あ空いている 。
She is always free in the afternoon. — Tatoeba -
95902Details ▸
- かれ彼
- を
- み見る
- たびに
- かれ彼
- は
- あくび
- を
- していた 。
Every time I looked at him, he was yawning. — Tatoeba -
96090Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もん門
- が
- あ開く
- の
- を
- ま待っていた 。
They were waiting for the gate to open. — Tatoeba -
96883Details ▸
- かれ彼ら
- は
- て手
- の
- あ空いた
- じかん時間
- の
- いちぶ一部
- を
- びょうにん病人
- の
- かいご介護
- に
- あてている 。
They give part of their spare time to take care of the sick. — Tatoeba -
97638Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな
- すっかり
- つか疲れて
- しまって 、
- ただ
- あくび
- しか
- で出なかった 。
They were all so tired that they could do nothing but yawn. — Tatoeba