Sentences — 32 found
-
175015Details ▸
- げんいん原因
- を
- あかり明らかにする 。
Clear up the cause. — Tatoeba -
176174Details ▸
- けいさつ警察
- は
- じけん事件
- の
- しんそう真相
- を
- あかり明らかにする
- だろう 。
The police will reveal the truth of the case. — Tatoeba -
193185Details ▸
- もともと
- けんちく建築
- デザイン
- という
- ぶんや分野
- で
- ていあん提案
- された エメット
- りろん理論
- が
- なぜ
- ぶつりがく物理学
- において
- じゅうよう重要
- な
- の
- か
- を
- あかり明らかにし
- たい 。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. — Tatoeba -
201222Details ▸
- とうとう
- しんじつ真実
- が
- われわれ我々
- に
- あかり明らかにされた 。
At last, the truth was revealed to us. — Tatoeba -
210708Details ▸
- その
- かんが考え
- が
- ばかげている
- こと
- を
- かれ彼
- は
- あかり明らかにした 。
He made it clear that the idea was foolish. — Tatoeba -
210936Details ▸
- その
- けんきゅう研究
- は 、
- きつえん喫煙
- が
- けんこう健康
- を
- がい害する
- こと
- を
- あかり明らかにした 。
The study made it clear that smoking ruins our health. — Tatoeba -
213863Details ▸
- そうする
- いし意志
- の
- ある
- こと
- を
- あかり明らかにした 。
He made it clear that he intended to do so. — Tatoeba -
222133Details ▸
- この
- けん件
- を
- あかり明らかにする
- の
- を
- てつだ手伝って
- いただいて
- かんしゃ感謝
- してます 。
I appreciate your help in clarifying this. — Tatoeba -
227313Details ▸
- おきゃくさまお客様
- の
- こんご今後
- の
- こうばい購買
- じゅよう需要
- を
- あかり明らかにしよう
- としています 。
We are trying to clarify your future procurement requirements. — Tatoeba -
490787Details ▸
- かれ彼
- は
- すべて
- を
- あき明らかにして
- いさぎよ潔く
- せきにんをと責任を取る
- べき
- です 。
He should disclose everything and face the music. — Tatoeba -
216353Details ▸
- しかし 、
- この
- かた
- が
- イスラエル
- に
- あかり明らかにされる
- ために 、
- わたし私
- は
- き来て 、
- みず水
- で
- バプテスマ
- を
- さずけ授けている
- のです 。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel. — Tatoeba -
205842Details ▸
- それ
- が
- かのじょ彼女
- にたいに対する
- かれ彼
- の
- きも気持ち
- を
- じゅうぶん十分に
- あかり明らかにした 。
That threw adequate light on his feelings toward her. — Tatoeba