Sentences — 258 found
-
80104Details ▸
- このは木の葉
- は
- あき秋
- に
- こうよう紅葉
- する 。
Leaves turn red in autumn. — Tatoeba -
80105Details ▸
- このは木の葉
- は
- あき秋
- には
- きいろ黄色
- になる 。
The leaves of the trees turn yellow in fall. — Tatoeba -
80106Details ▸
- このは木の葉
- は
- あき秋
- には
- ちゃいろ茶色
- になる 。
The leaves go brown in fall. — Tatoeba -
80943Details ▸
- な無くなった
- と
- あきらめていた
- さいふ財布
- が
- みつかって
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- よろこ喜んだ 。
She was very glad to find the purse she had given up for lost. — Tatoeba -
81410Details ▸
- いもうと妹
- に
- あきらめる
- ように
- せっとく説得
- して
- も
- だめ
- だった 。
It was no good persuading my sister to give up. — Tatoeba -
81833Details ▸
- ぼく僕
- は
- すうがく数学
- を
- あきらめる
- よ 。
I'm going to give up math. — Tatoeba -
82324Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- かれ彼
- が
- し死んだ
- もの
- だ
- と
- あきらめた 。
We gave him up for dead. — Tatoeba -
84287Details ▸
- くされえん腐れ縁
- と
- おも思って
- あきらめる 。
Make the best of one's lot with fatal resignation. — Tatoeba -
85281Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- かれ彼
- は
- がくぎょう学業
- を
- あきらめた 。
Illness made him give up his studies. — Tatoeba -
88264Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぜつぼう絶望
- して
- あきらめて
- しまった 。
She gave up in despair. — Tatoeba -
88404Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいこう成功
- を
- あきらめ
- はじ始めた 。
She began to despair of success. — Tatoeba -
90282Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっこん結婚の
- ために
- しごと仕事
- を
- あきらめる
- こと
- は
- しない 。
She refuses to abandon her career for marriage. — Tatoeba -
91332Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やむをえやむを得ず
- その
- けいかく計画
- を
- あきらめた 。
She was obliged to give up the plan. — Tatoeba -
92111Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょっと
- の
- こと
- で
- は
- あきらめない 。
She won't give up easily. — Tatoeba -
92523Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- けいかく計画
- を
- あきらめ
- たい
- き気がした 。
She felt like giving up the plan. — Tatoeba -
92878Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- あき秋
- けっこん結婚します 。
She is getting married this fall. — Tatoeba -
93130Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おしゃべり
- には
- あきあき
- していた 。
I'm fed up with her chatter. — Tatoeba -
93466Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あきらめて
- その
- ち地
- に
- す住む
- ことにした 。
She reconciled herself to living there. — Tatoeba -
95729Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あの
- じけん事件
- と
- むかんけい無関係
- である
- こと
- は
- あきらか
- だ 。
It was clear that she was not concerned with the matter. — Tatoeba -
96215Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふじさん富士山
- に
- 登る
- けいかく計画
- を
- あきらめた 。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji. — Tatoeba