Sentences — 203 found
-
78743
- よくじつ翌日 、
- また
- バッテリー
- が
- あが上がってる 。
The next day the battery was flat again. — Tatoeba -
80598
- あした明日
- それ
- を
- いただき
- に
- あ上がります 。
I will call for it tomorrow. — Tatoeba -
81221
- まく幕
- が
- あ上がって
- にぎやかな
- カクテルパーティー
- の
- ばめん場面
- となる 。
The curtain raised on a noisy cocktail party. — Tatoeba -
81224
- まく幕
- が
- あがった 。
The curtain rose. — Tatoeba -
81655
- ほん本
- の
- ねだん値段
- が
- さいきん最近
- あ上がって
- きている 。
The price of books is getting higher these days. — Tatoeba -
83515
- こめ米
- の
- ねだん値段
- が
- ふたた再び
- あが上がっている 。
The price of rice is going up again. — Tatoeba -
83517
- こめ米
- の
- ねだん値段
- が 3
- パーセント
- あ上がった 。
The price of rice rose by three percent. — Tatoeba -
83520
- こめ米
- の
- かかく価格
- が 3
- パーセント
- いじょう以上
- あがった 。
The price of rice rose by more than three percent. — Tatoeba -
83784
- ぶっか物価
- は
- あ上がる
- いっぽう一方
- だ 。
Prices go on rising. — Tatoeba -
83786
- ぶっか物価
- は
- あ上がり
- つづ続ける
- だろう 。
Prices will continue to go up. — Tatoeba -
83787
- ぶっか物価
- は
- こんご今後
- も
- あ上がり
- つづ続ける
- だろう
- と 、
- しょうひしゃ消費者
- の 4
- にん人
- に
- ひとり1人
- は
- かんがえ考えている 。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future. — Tatoeba -
83790
- ぶっか物価
- は
- やがて
- あ上がる
- だろう 。
Prices will rise in course of time. — Tatoeba -
83795
- ぶっか物価
- は
- ずっと
- あ上がり
- つづけている 。
Prices have been rising steadily. — Tatoeba -
83796
- ぶっか物価
- は
- ここ
- じゅう十
- ねんかん年間
- ちゃくじつ着実
- に
- あが上がっている 。
Prices have risen steadily during the past decade. — Tatoeba -
83802
- ぶっか物価
- が
- てんじょうし天井知らず
- に
- あ上がる 。
Prices keep on soaring. — Tatoeba -
83805
- ぶっか物価
- が
- あ上がり
- つつある 。
Prices are going up. — Tatoeba -
83806
- ぶっか物価
- が
- あ上がる
- の
- は
- たし確か
- だ 。
It is certain that prices will go up. — Tatoeba -
83807
- ぶっか物価
- が
- あが上がっている 。
Prices are going up. — Tatoeba -
83808
- ぶっか物価
- が
- あ上がった 。
The price rose. — Tatoeba -
83813
- ぶっか物価
- が
- また
- あ上がろう
- としている 。
Prices are about to go up again. — Tatoeba