Sentences — 226 found
-
142214
- あかんぼう赤ん坊
- が
- ストーブ
- に
- ちかよ近寄らない
- ように
- き気を付け
- なさい 。
See to it that the baby does not go near the stove. — Tatoeba -
142514
- しず静か
- に
- しない
- と
- あかんぼう赤ん坊
- が
- お起きる
- よ 。
Be quiet, or the baby will wake up. — Tatoeba -
142826
- う生まれた
- ばかり
- の
- あかんぼう赤ん坊
- は
- びょうき病気になり
- やすい 。
A newborn baby is liable to fall ill. — Tatoeba -
144262
- にんげん人間
- は
- あかんぼう赤ん坊
- の
- とき
- は
- 四つんばい
- で 、
- それから 2
- ほん本
- の
- あし足
- で
- ある歩く
- ようになり 、
- さいご最後
- は
- 年をとって
- つえ杖
- が
- ひつよう必要
- になる 。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age. — Tatoeba -
145676
- ね寝ている
- あかんぼう赤ん坊
- の
- むじゃき無邪気な
- かお顔
- ほど
- かわいい
- もの
- は
- ない 。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby. — Tatoeba -
146851
- すこ少し
- の
- あいだ間 、
- あかんぼう赤ん坊
- を
- み見て
- くれません
- か 。
Could you take care of the baby for a while? — Tatoeba -
151360
- わたし私達
- は
- かれ彼
- から
- み見れば
- あかんぼう赤ん坊
- だ 。
We are babies in his eyes. — Tatoeba -
152140
- わたし私
- を
- み見て
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- なきだ泣き出した 。
Seeing me, the baby began to cry. — Tatoeba -
153255
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- あかんぼう赤ん坊
- の
- せわ世話をし
- なければならなかった 。
I had to take care of her baby. — Tatoeba -
153488
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- あかんぼう赤ん坊
- の
- ころ
- から
- し知っています 。
I have known her since she was a baby. — Tatoeba -
155515
- わたし私
- は
- あかんぼう赤ん坊
- に 、
- おまえお前
- は
- なんて
- かわいい
- のだ
- と
- いった 。
I told my baby that she was very wonderful. — Tatoeba -
75939
- あかんぼう赤ん坊
- の
- おしりお尻
- みたいに
- すべすべ
- だ 。
It's as smooth as a baby's bottom. — Tatoeba -
75940
- あかんぼう赤ん坊
- が
- よくそう浴槽
- の
- なか中
- で
- ぼちゃぼちゃ
- やっていた 。
The baby was splashing in the bathtub. — Tatoeba -
78000
- りょうしん両親
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を アキラ
- と
- なづ名づけた 。
The parents named their baby Akira. — Tatoeba -
78001
- りょうしん両親
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を
- おもちゃ
- で
- あやそう
- とした 。
The parents try to amuse their baby with a toy. — Tatoeba -
80986
- ねむ眠っている
- あかんぼう赤ん坊
- を
- お起こさない
- ように
- ちゅうい注意
- し
- なさい 。
Take care not to awake the sleeping baby. — Tatoeba -
81830
- ぼく僕
- は
- あかんぼう赤ん坊
- どうよう同様 、
- バイオリン
- を
- ひ弾けない 。
I can no more play the violin than a baby can. — Tatoeba -
82315
- ぼく僕
- だって
- あかんぼう赤ん坊
- ではない
- ぞ 。
I was not born yesterday. — Tatoeba -
82784
- ははおや母親
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を
- りょううで両腕
- で
- だ抱きしめた 。
The mother folded her baby in her arms. — Tatoeba -
82785
- ははおや母親
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を
- だ抱きしめた 。
The mother clasped her baby to her breast. — Tatoeba