Sentences — 4 found
-
jreibun/40/2Details ▸
- うらないし占い師 に
- てそう手相 を見てもらったら、
- ことし今年 は赤い
- いと糸 で結ばれた運命の
- ひと人 に出会うとだろう告げられた。
When I had my palm read by a fortune teller, she told me that this year I would probably meet the man of my dreams, to whom I am tied with a red thread of destiny. — Jreibun -
76333Details ▸
- うんめい運命
- の
- あかいいと赤い糸
- で
- つながってる
- ん
- だ
- よ 。
We're joined by the red string of fate! — Tatoeba -
166727Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- あか赤い
- いと糸
- で
- むす結ばれていた
- の
- よ 。
- なんてね 。
We were destined to get married from the time we were born - Not! — Tatoeba -
519624Details ▸
- あか赤い
- いと糸
- と
- しろ白い
- いと糸 、
- どっち
- が
- いい
- ですか 。
Which is best, white thread or red thread? — Tatoeba