Sentences — 1918 found
-
141001Details ▸
- まえ前
- に
- いちど一度
- あ会った
- ことがある
- ので 、
- かれ彼
- は
- すぐに
- み見つかった 。
I found him easily, because I had met him once before. — Tatoeba -
141003Details ▸
- まえ前
- に
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- ことがあります 。
I have met her before. — Tatoeba -
141004Details ▸
- まえ前 、
- ぐうぜん偶然
- かれ彼
- に
- あ会いました
- ね ？
You ran into him earlier, didn't you? — Tatoeba -
141446Details ▸
- せんじつ先日
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- とき 、
- りょうしん両親
- の
- こと
- を
- き聞かれた 。
When I met her the other day she asked of my parents. — Tatoeba -
141448Details ▸
- せんじつ先日
- かれ彼
- に
- あ会った 。
I met him the other day. — Tatoeba -
141465Details ▸
- せんじつ先日
- こうえん公園
- で
- しょうじょ少女
- に
- あ会った
- が 、
- その
- しょうじょ少女
- に
- また
- あ会った 。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again. — Tatoeba -
141466Details ▸
- せんじつ先日
- こうえん公園
- で
- あ会った
- しょうじょ少女
- に
- また
- あ会った 。
I met again the girl who I had met in the park the other day. — Tatoeba -
141468Details ▸
- せんじつ先日
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会いました 。
I met an old friend of mine the other day. — Tatoeba -
141482Details ▸
- せんじつ先日 、
- わたし私
- は
- きゅうゆう旧友
- の
- ひとり一人
- に
- あいました 。
The other day I saw an old friend of mine. — Tatoeba -
141743Details ▸
- せんせい先生
- に
- こんしゅう今週
- あ会えます
- か 。
Can the doctor see me this week? — Tatoeba -
141787Details ▸
- せんせい先生
- が
- すぐ
- わかった 、
- というのは
- いぜん以前
- に
- あ会った
- ことがあった
- から
- だ 。
I recognized the teacher at once, because I had met him before. — Tatoeba -
141825Details ▸
- せんしゅう先週
- パーティー
- で メアリー
- に
- ぐうぜん偶然
- あ会った 。
I ran into Mary at a party last week. — Tatoeba -
141834Details ▸
- せんしゅう先週
- の
- にちよう日曜
- に 花子
- に
- あ会ったら 、
- かのじょ彼女
- は
- ３日
- まえ前
- に
- かえ帰った
- と
- い言った 。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. — Tatoeba -
141866Details ▸
- せんしゅう先週 、マイケル
- に
- あ会った 。
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん１週間 、
- びょうき病気
- だった
- のだ 。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week. — Tatoeba -
141871Details ▸
- せんげつ先月
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- の
- を
- わす忘れた 。
I forgot that I met her last month. — Tatoeba -
142217Details ▸
- あか赤ワイン
- は
- にく肉
- と
- よく
- あ合う 。
Red wine goes well with meat. — Tatoeba -
142391Details ▸
- むかし昔
- は
- がっこう学校
- の
- ちか近く
- に
- きっさてん喫茶店
- が
- あった 。
There used to be a coffee shop near the school. — Tatoeba -
142829Details ▸
- なま生の
- さかな魚
- は
- わたし私の
- くち口
- には
- あ合いません 。
Raw fish is not to my taste. — Tatoeba -
143588Details ▸
- ずいぶん随分
- ひさ久しぶり
- だ
- ね 。
- このまえこの前 、
- ぼく僕
- が
- きみ君
- に
- あ会った
- の
- は
- いつ
- だった
- か
- ね 。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last? — Tatoeba -
143884Details ▸
- としょかん図書館
- で
- ぐうぜん偶然
- あなた
- の
- おかあさん
- に
- あいました 。
I ran across your mother in the library. — Tatoeba