Sentences — 27 found
-
190597Details ▸
- いちじ一時 、
- わたし私たち
- は
- てき敵
- だった
- が 、
- わかい和解
- した
- からには 、
- もう
- した親しい
- あいだがら間柄
- である 。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other. — Tatoeba -
200179Details ▸
-
トム
- とは
- 口をきき
- あ合う
- あいだがら間柄
- だ 。
I am on speaking terms with Tom. — Tatoeba -
215610Details ▸
-
ジョー
- は
- やかましい
- りんじん隣人
- と
- 口をきく
- あいだがら間柄
- ではなかった 。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor. — Tatoeba -
226790Details ▸
- お
- ふたり二人
- の
- あいだがら間柄
- は ？
How are you related? — Tatoeba -
228592Details ▸
- いとこ
- の
- あいだがら間柄
- です 。
We are cousins. — Tatoeba -
95109Details ▸
- かのじょ彼女
- とは
- ゆきき行き来
- する
- あいだがら間柄
- です 。
I am on visiting terms with her. — Tatoeba -
154309Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- ほうもん訪問
- しあう
- あいだがら間柄
- です 。
I am on visiting terms with him. — Tatoeba