Sentences — 56 found
-
176365Details ▸
- けいかん警官
- は
- その
- くるま車
- に
- ていしゃ停車
- せよ
- と
- ふえ笛
- で
- あいず合図
- した 。
The policeman whistled the car to stop. — Tatoeba -
185148Details ▸
- かいちゅうでんとう懐中電灯
- は 、
- せんぱく船舶
- どうし同士
- とか 、
- 街
- の
- とお通り
- を
- はし走っている
- じどうしゃ自動車
- に
- む向けて
- あいず合図
- を
- つた伝える 。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. — Tatoeba -
198355Details ▸
- バイオリン
- ひ弾き
- は
- えんそう演奏
- の
- あいず合図
- を
- ま待っています 。
The violinist waits for the signal to play. — Tatoeba -
214957Details ▸
- すぐに
- ゴー
- の
- あいず合図
- を
- して
- ください 。
Give us the sign to go soon. — Tatoeba -
224173Details ▸
- こちら
- に
- きた来る
- ように
- て手
- で
- あいず合図
- した 。
I made motions at him to come here with my hand. — Tatoeba -
227505Details ▸
- おまわりさん
- に
- くるま車
- を
- かたがわ片側
- に
- よ寄せる
- ように
- あいず合図
- された 。
The patrolman motioned me to pull over. — Tatoeba -
228118Details ▸
- うなずく
- こと
- は
- しょうち承知
- の
- あいず合図
- だ 。
A nod is a sign of agreement. — Tatoeba -
228837Details ▸
- いつでも
- あいず合図
- して 。
Say the word any time. — Tatoeba -
176342Details ▸
- けいかん警官
- は
- わたし私
- に
- と止まる
- よう
- あいず合図
- した 。
The policeman signaled me to stop. — Tatoeba -
103151Details ▸
- かれ彼
- は
- しず静か
- に
- し
- なさい
- と
- いう
- あいず合図
- として
- ゆび指
- を
- くちびる唇
- に
- あ当てた 。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet. — Tatoeba -
106169Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- たち
- なさい
- と
- みぶ身振り
- で
- あいず合図
- した 。
He motioned me to stand up. — Tatoeba -
173136Details ▸
- あいず合図
- する
- まで 、
- なか
- に
- い
- なさい 。
Stay inside until I give the word. — Tatoeba -
121440Details ▸
- しろ白い
- スーツ
- を
- き着た
- バレー
- きょうし教師
- の
- あいず合図
- の
- ひとこと一言
- を
- き聞く
- と 、
- たちまち
- れんしゅうじょう練習場
- が
- いきい生き生き
- として
- きます 。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. — Tatoeba -
91330Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうだち夕立
- に
- あ遭い 、
- ずぶぬずぶ濡れ
- になった 。
She was caught in a shower and got wet to the skin. — Tatoeba -
145683Details ▸
- くちびる唇
- に
- て手
- を
- あてて
- だま黙っていろ
- と
- あいず合図
- する 。
I put my finger on my lips for silence. — Tatoeba -
125723Details ▸
- ちんもく沈黙
- を
- ぶきみ不気味に
- かん感じる
- アメリカじんアメリカ人
- は
- おお多く 、
- かいわ会話
- ちゅう中
- に
- ちんもく沈黙
- が
- お起こる
- と 、
- それ
- を
- はな話し
- はじ始め
- なければならない
- あいず合図
- だ
- と
- かんが考える
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking. — Tatoeba