Sentences — 100 found
-
234737Details ▸
- ああ 、
- ぼく僕
- も
- い行けたら
- なあ 。
How I wish I could go, too! — Tatoeba -
234738Details ▸
- ああ 、
- かのじょ彼女
- は
- わか若く
- して
- い逝って
- しまった 。
Alas, she died young. — Tatoeba -
234739Details ▸
- ああ 、
- かれ彼ら
- は
- いつ
- さいかい再会
- する
- だろう
- か 。
Ah, when will they meet again? — Tatoeba -
234740Details ▸
- ああ 、
- す捨てない
- って
- な 。
Yeah, I've had it forever. — Tatoeba -
234742Details ▸
- ああ 、
- わたし私
- は
- とり鳥
- で
- あれば
- よい
- のに 。
I wish I were a bird. — Tatoeba -
234745Details ▸
- ああ 、
- わたし私
- に
- いい
- かんが考え
- が
- ある 。
Oh, I have a good idea. — Tatoeba -
234746Details ▸
- ああ 、
- いま今
- おもいだ思い出した 。
Well, I just remembered. — Tatoeba -
234747Details ▸
- ああ 、
- い行く
- よ 。
Yes, I'm coming. — Tatoeba -
234748Details ▸
- ああ 、
- きみ君
- が
- やった
- ん
- だ
- ね 。
Aha, you did it, didn't you? — Tatoeba -
234749Details ▸
- ああ 、
- うし牛
- の
- ちち乳
- は
- そんなふうに
- しぼ搾る
- のです
- か 。
Oh, is that the way you milk a cow? — Tatoeba -
234750Details ▸
- ああ 、
- き気にするな
- よ 。
Oh, don't worry about it. — Tatoeba -
234751Details ▸
- ああ 、
- なん何と
- おろ愚か
- だった
- ん
- だろう 、
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He cried how silly he had been. — Tatoeba -
234754Details ▸
- ああ 、
- ゆっくり
- やって
- くだ下さい 。
- いそ急ぎません
- から 。
Oh, take your time. I'm in no hurry. — Tatoeba -
234755Details ▸
- ああ 、
- もう
- おいとまお暇
- しなくては 。
Well, I have to go now. — Tatoeba -
234756Details ▸
- ああ 、
- もう
- はさん破産
- だ 。
Alas! We are ruined. — Tatoeba -
234758Details ▸
- ああ 、
- ひょっとしたら
- こんや今夜
- は ・・・。
Ah... maybe tonight... — Tatoeba -
234760Details ▸
- ああ 、
- なんと
- あなた
- は
- しんせつ親切
- な
- の
- でしょう 。
Oh, how kind you are! — Tatoeba -
234761Details ▸
- ああ 、
- ところで
- かのじょ彼女
- が
- いま今
- どこ
- に
- す住んでいる
- か
- し知ってる
- かしら 。
Oh, by the way, do you know where she lives now? — Tatoeba -
234763Details ▸
- ああ 、
- そうだ
- ね 。
- ときどき時々
- テレビ
- で
- み見る
- よ 。
Oh, yes. I sometimes see him on TV. — Tatoeba -
234766Details ▸
- ああ 、
- シーディープレーＣＤプレイヤー
- です
- ね 。
Oh, yeah, the CD player. — Tatoeba