Sentences — 55 found
-
228048Details ▸
- え～と 、
- ぼく僕
- の
- いえ家
- で
- は
- じゅうぶん十分
- な
- ひろ広さ
- が
- ない
- な 。
Well... My house isn't big enough. — Tatoeba -
230242Details ▸
- アメリカ
- に ２～３
- ねん年
- たいざい滞在
- したい
- です 。
I want to stay in America for a few years. — Tatoeba -
231383Details ▸
- あの～
- ゆうびんきょく郵便局
- は
- どちら
- でしょうか 。
Uh..., where's the post office? — Tatoeba -
234894Details ▸
-
Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ
- は 、
- また
- ねこ猫
- の
- いねむり
- と
- も
- いわれている 。
- ねこ猫
- は
- いちど１度
- に ２～３
- ふん分
- しか
- ね寝ない
- くせ癖
- が
- ある
- から
- だ 。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time. — Tatoeba -
235387Details ▸
-
３～４
- にち日
- は
- ね寝ていて
- ください 。
You should stay in bed for three or four days. — Tatoeba -
410061Details ▸
- なな～んて 、
- たん単に
- がいしょく外食
- に
- さそ誘われた
- だけ
- です 。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner. — Tatoeba -
76580Details ▸
- ただいま ！
- あら ？
- おきゃくさまお客様 、
- みえ見えてる
- の ？
I'm back! Oh? Have we got a guest? — Tatoeba -
74892Details ▸
- はだ肌
- に
- シェーバー
- を
- すべ滑らす
- たび度に
- たし確かに
- なめ滑らか～な
- かん感じがします 。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin. — Tatoeba -
99838Details ▸
- かれ彼
- は
- まいしゅう毎週 ２〜３
- ドル
- ちょきん貯金
- していた 。
He laid aside a few dollars each week. — Tatoeba -
214179Details ▸
- すみません
- が 、２～３
- ふん分
- じかんをさ時間をさいて
- いただけません
- か 。
- おねがお願い
- が
- ある
- んです 。
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you. — Tatoeba -
76878Details ▸
- あんた
- は
- おとこ男
- として
- ってゆうか
- にんげん人間
- として
- さいてい最低
- だ～ ！！
As a man, no a human being, you're the pits! — Tatoeba -
2327980Details ▸
- じょし女子
- は 10〜11
- さい歳
- ぜんご前後 、
- だんし男子
- は 11〜12
- さい歳
- ぜんご前後
- で
- ししゅんき思春期
- を
- むか迎える 。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. — Tatoeba -
75984Details ▸
- かみさま神様
- の
- なまえ名前
- は
- やっぱり
- エヌ・ジーＮＧ
- だ
- と
- おも思う
- よ～ 。
- もう
- なづ名づけた
- じてん時点
- で
- なまえま名前負け
- な
- わけ
- じゃん 。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it! — Tatoeba -
77021Details ▸
-
「
- そんなに
- せいかく性格
- が
- いい
- かな ～？」「
- ありえない 。
- こんかい今回
- も
- だ
- けど 、
- ちゅうがく中学
- ん
- とき時
- は
- じょし女子
- の
- パンツ
- を
- 売りさばいて
- もう儲けてた
- し 」
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money." — Tatoeba -
74796Details ▸
- じょせい女性
- の
- こじき乞食
- が ５～６
- にん人
- の
- こ子ども
- を
- ぞろぞろ
- つれて
- ものご物乞い
- を
- していました 。
A female beggar was begging with five or six children following along. — Tatoeba