Sentences — 372 found
-
158220Details ▸
- わたし私
- は
- よこはま横浜
- に
- す住んでいる 。
I live in Yokohama. — Tatoeba -
158221Details ▸
- わたし私
- は
- よこはま横浜
- で
- う生まれました 。
I was born in Yokohama. — Tatoeba -
158222Details ▸
- わたし私
- は
- よこはま横浜
- で
- そだ育った 。
I was raised in Yokohama. — Tatoeba -
158223Details ▸
- わたし私
- は
- 脇目もふらず
- みち道
- を
- まっすぐに
- ある歩いて
- いった 。
I walked straight ahead without looking to the side. — Tatoeba -
158224Details ▸
- わたし私
- は
- よこ横になって
- やす休んだ 。
I lay down to rest. — Tatoeba -
158630Details ▸
- わたし私
- は
- ヨット
- で
- たいへいよう太平洋
- を
- おうだん横断
- したい
- と
- いつも
- おも思って
- きました 。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht. — Tatoeba -
158666Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- この
- ベンチ
- に
- よこ横になります 。
I often lie on this bench. — Tatoeba -
158970Details ▸
- わたし私
- は
- ベッド
- で
- よこ横になった 。
I lay awake in bed. — Tatoeba -
159113Details ▸
- わたし私
- は
- バス
- を
- お降りる
- とき
- かれ彼
- が
- とお通り
- を
- おうだん横断
- する
- の
- を
- み見つけた 。
I saw him cross the street as I got off the bus. — Tatoeba -
159323Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- よこ横になる 。
I sometimes lie on the grass. — Tatoeba -
74334Details ▸
- さらに 、
- よこ横
- から
- み見る
- と 、
- まえば前歯
- は
- でっぱ出っ歯
- の
- じょうたい状態
- に
- あります 。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding. — Tatoeba -
74702Details ▸
-
圭
- は
- その
- と問い
- に
- ギクリと
- させられた
- が 、
- あたま頭
- を
- 何でもない
- と
- いい
- た
- そうに
- よこ横
- に
- ふ振る 。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing. — Tatoeba -
74972Details ▸
- よこはま横浜
- きんこう近郊
- に
- ご
- ざいじゅう在住
- の
- かた方 、
- ご
- つごう都合がよろしければ 、
- おいお出で
- くだ下さいませ 。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come. — Tatoeba -
74975Details ▸
- 人込み
- を
- からだ体
- を
- よこ横
- に
- して
- ぬ抜けた 。
He edged sideways through the crowd. — Tatoeba -
75260Details ▸
- よこ横
- には
- けんか喧嘩
- じょうたい状態
- の
- つま妻
- が
- ねむ眠っている 。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping. — Tatoeba -
75355Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少し
- よこ横
- に
- つ詰めて
- せき席
- を
- あ空けて
- あげた 。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free. — Tatoeba -
76309Details ▸
- へたのよこず下手の横好き
- で
- さつえい撮影
- している
- しゃしん写真
- を
- にっき日記
- とともに
- しょうかい紹介
- しています 。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. — Tatoeba -
77035Details ▸
-
「
- この
- かみがた髪型
- に
- して
- もらえます
- か ？」「
- まえがみ前髪
- を
- みじか短く 、
- よこ横
- は
- なが長め
- に
- おねがお願いします 」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please." — Tatoeba -
77253Details ▸
- ろうふじん老婦人
- は 、
- どうろ道路
- を
- おうだん横断
- する
- の
- を
- てつだ手伝った
- こと
- にたいに対して 、
- わたし私
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
The old lady thanked me for helping her across the road. — Tatoeba -
77254Details ▸
- ろうふじん老婦人
- が
- みち道
- を
- おうだん横断
- している 。
An old woman is walking across the road. — Tatoeba