Sentences — 186 found
-
178673Details ▸
- きみ君
- には
- もっと
- がんばって
- くれる
- こと事
- を
- きたい期待
- している 。
I expect you to work harder. — Tatoeba -
183386Details ▸
- きたいどお期待通り
- せいてん晴天
- となった 。
As had been expected, the weather turned out to be very fine. — Tatoeba -
183387Details ▸
- きたいどお期待通り
- に
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- した 。
He passed the test as was expected. — Tatoeba -
183388Details ▸
- きたい期待
- は
- しばしば
- じっさい実際の
- しょゆう所有
- に
- まさる 。
Prospect is often better than possession. — Tatoeba -
183389Details ▸
- きたい期待
- に
- むね胸
- を
- ふく膨らませていた 。
We were filled with joyful expectation. — Tatoeba -
183390Details ▸
- きたい期待どおり
- かれ彼
- は
- しょう賞
- を
- と獲った 。
As was expected, he succeeded in winning the prize. — Tatoeba -
183391Details ▸
- きたい期待どおり 、
- かれ彼
- は
- しょう賞
- を
- え得た 。
As was expected, he won the prize. — Tatoeba -
183392Details ▸
- きたい期待どおり 、
- かれ彼
- は
- みごとに
- しょう賞
- を
- もらった 。
As was expected, he succeeded in winning the prize. — Tatoeba -
183393Details ▸
- きたい期待
- している
- から 。
I'm sure you'll whip us up something really good. — Tatoeba -
183394Details ▸
- きたい期待
- していた
- ん
- だ
- けど 、
- あの
- レストラン
- は 、
- はずれ
- だった 。
The restaurant was a bummer. — Tatoeba -
183395Details ▸
- きたい期待
- された
- とおり
- かれ彼
- は
- しょう賞
- を
- え得た 。
As was expected, he won the prize. — Tatoeba -
184383Details ▸
- がっこう学校
- は
- のうりょく能力
- に
- かんけい関係なく 、
- すべての
- じどう児童
- の
- ニーズ
- に
- こた応える
- こと
- が
- きたい期待
- されている 。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. — Tatoeba -
185019Details ▸
- かいよう海洋
- けんきゅう研究
- の
- みらい未来
- を
- かこ過去
- の
- けんきゅう研究
- から
- はんだん判断
- する
- に 、
- おお多く
- の
- すばらしい
- はっけん発見
- が
- これから
- も
- きたい期待
- できる 。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries. — Tatoeba -
185628Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- に
- おおいに
- きたい期待
- している 。
We expect much of him. — Tatoeba -
185921Details ▸
- われわれ我々
- は
- きたい期待
- を
- むね胸
- に
- たびだ旅立った 。
We set out on our journey full of hope. — Tatoeba -
189000Details ▸
- えいこく英国
- は
- かくじん各人
- が
- その
- ほんぶん本分
- を
- つ尽くす
- こと
- を
- きたい期待
- する 。
England expects that every man will do his duty. — Tatoeba -
192911Details ▸
- よい
- けっか結果
- を
- きたい期待
- しましょう 。
Let's hope for good results. — Tatoeba -
195486Details ▸
- まだ
- だれも
- あらわ現れていない
- が 、
- すく少なくとも ５０
- めい名
- の
- がくせい学生
- を
- きたい期待
- している 。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students. — Tatoeba -
195503Details ▸
- また
- お目にかかれる
- こと
- を
- きたい期待
- しています 。
I hope to see you again. — Tatoeba -
196736Details ▸
-
ペパーバーグ
- は
- おな同じような
- ほうほう方法
- を
- もち用いる
- ことによって 、アレックス
- が 、
- たん単に
- ことば言葉
- の
- おと音
- だけでなく 、
- いみ意味
- も
- はあく把握
- する
- のに
- やくだ役立つ
- と
- きたい期待
- した 。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds. — Tatoeba