Sentences — 216 found
-
178310Details ▸
- きみ君の
- こうい行為
- には
- まったく
- がまん
- できない 。
Your conduct is beyond bearing. — Tatoeba -
178661Details ▸
- きみ君
- には
- ときどき時々
- がまん我慢
- が
- でき出来なくなる 。
You are very trying to me sometimes. — Tatoeba -
185472Details ▸
- がまん我慢
- できない 。
I can't put up with it. — Tatoeba -
185473Details ▸
- がまん我慢
- しましょう 。
I'll bite the bullet. — Tatoeba -
185474Details ▸
- がまん我慢
- して
- くれ 。
Bite the bullet. — Tatoeba -
186022Details ▸
- われわれ我々
- は
- それ
- を
- がまん我慢
- する
- ほか
- しかた仕方がなかった 。
There was nothing for it but to tolerate it. — Tatoeba -
192717Details ▸
- より
- いい
- もの物
- が
- み見つからない
- ので 、
- いま今
- ある
- もの物
- で
- がまん我慢
- しよう 。
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have. — Tatoeba -
192832Details ▸
- よく
- あの
- しつれい失礼な
- おとこ男
- に
- がまん我慢
- できる
- ね 。
How can you tolerate that rude fellow? — Tatoeba -
193478Details ▸
- もし
- かのじょ彼女
- が
- もうすこもう少し
- がまんづよ我慢強かったら 、
- せいこう成功
- していた
- だろうに 。
With a little more patience, she would have succeeded. — Tatoeba -
193816Details ▸
- もし
- もうすこもう少し
- がまん
- つよ強ければ 、
- きみ
- は
- せいこう成功
- していた
- だろう 。
With a little more patience, you would have succeeded. — Tatoeba -
194105Details ▸
- もうすこもう少し
- がまん我慢
- つよ強ければ
- きみ君
- は
- せいこう成功
- できた
- のに 。
With a little more patience, you could have succeeded. — Tatoeba -
194106Details ▸
- もうすこもう少し
- がまん我慢
- していたら
- うまくいった
- だろうに 。
With a little more patience, you would have succeeded. — Tatoeba -
194107Details ▸
- もうすこもう少し
- がまん我慢
- していたら 、
- かのじょ彼女
- は
- せいこう成功
- する
- ことができことが出来た
- だろう 。
If she had been a little more patient, she could have succeeded. — Tatoeba -
194108Details ▸
- もうすこもう少し
- がまん我慢
- していたら 、
- きみ君
- は
- せいこう成功
- する
- ことができた
- だろう 。
If you had been a little more patient, you could have succeeded. — Tatoeba -
194109Details ▸
- もうすこもう少し
- がまん我慢
- していた
- なら 、
- うまくいった
- だろうに 。
If you had been a little more patient, you would have succeeded. — Tatoeba -
194243Details ▸
- もう
- がまん我慢
- の
- げんかい限界
- だ ！
This is the last straw! — Tatoeba -
194244Details ▸
- もう
- がまん我慢
- できん 。
- かんにんぶくろのおがき堪忍袋の緒が切れた 。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely. — Tatoeba -
194245Details ▸
- もう
- がまん我慢
- できない
- わ 。
I can't take it any more. — Tatoeba -
194246Details ▸
- もう
- がまん我慢
- できない 。
I can't stand it anymore. — Tatoeba -
194280Details ▸
- もう
- いちにち一日
- か
- 二日
- がまん我慢
- して
- ください 。
Have patience for another day or two. — Tatoeba