Sentences — 124 found
-
186700Details ▸
- かじ火事
- で ４
- せたい世帯
- が
- しょうし焼死
- した 。
Four families were killed in the fire. — Tatoeba -
188785Details ▸
- えんがん沿岸
- ちたい地帯
- には
- つなみ津波
- けいほう警報
- が
- で出た 。
The coast was warned against a tsunami. — Tatoeba -
189844Details ▸
- あめ雨
- が
- あたり
- いったい一帯
- に
- ふ降っている 。
The rain is raining all around. — Tatoeba -
190792Details ▸
- いしゃ医者
- は
- しょうねん少年
- の
- けが
- を
- した
- あし足
- に
- ほうたい包帯
- を
- した 。
The doctor bandaged the boy's injured leg. — Tatoeba -
190799Details ▸
- いしゃ医者
- は
- わたし私の
- きず傷
- に
- ほうたい包帯
- を
- した 。
The doctor bound my wounds. — Tatoeba -
191700Details ▸
- われわれ
- は 、
- ねったいうりん熱帯雨林
- な無しで
- は
- やっていけない 。
We cannot dispense with the rainforests. — Tatoeba -
192195Details ▸
- ロッククライミング
- も 、
- うみ海
- で
- ふか深く
- もぐ潜る
- こと
- も
- した
- し 、
- インドネシア
- の
- ねったいうりん熱帯雨林
- で
- ねむ眠った
- こと
- も
- ある 。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle. — Tatoeba -
194441Details ▸
- もうすぐ
- ラッシュアワー
- の
- じかんたい時間帯
- に
- はい入る 。
It's almost rush hour. — Tatoeba -
197758Details ▸
- バンドエード
- か
- ほうたい包帯 、
- あります
- か 。
Can I have a Band-Aid? — Tatoeba -
202513Details ▸
- ツンドラ
- ちたい地帯
- の
- きこう気候
- は
- きび厳しい 。
The tundra has a harsh climate. — Tatoeba -
203604Details ▸
- たちまち
- その
- ちいき地域
- いったい一帯
- に
- きょうふ恐怖
- が
- ひろ広まった 。
The panic spread through the district in an instant. — Tatoeba -
206407Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- あたら新しい
- せいかく性格
- を
- お帯び
- はじ始めた 。
The question began to assume a new character. — Tatoeba -
211953Details ▸
- その
- かじ火事
- で ７
- せたい世帯
- が
- やけだ焼け出された 。
Seven families were burned out by the fire. — Tatoeba -
212056Details ▸
- その
- いえ家
- は
- に二
- せたい世帯
- の
- かぞく家族
- を
- しゅうよう収容
- できる 。
The house could accommodate two families. — Tatoeba -
213616Details ▸
- そこ
- は
- きけんちたい危険地帯
- である 。
- そこ
- へ
- は
- い行って
- は
- いけない 。
That is a danger zone; don't go there. — Tatoeba -
216152Details ▸
-
シップ・アイランド
- の
- あたり
- は 、
- あいもか相も変わらぬ
- しんりんちたい森林地帯
- で 、
- あいか相変わらず
- す住む
- ひと人
- とて
- なかった 。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever. — Tatoeba -
222237Details ▸
- この
- かた型
- の
- けいたいでんわ携帯電話
- は
- よく
- う売れています 。
This type of mobile phone sells well. — Tatoeba -
224242Details ▸
- ここ
- を
- ちゅうしん中心
- とする
- いったい一帯
- が
- ばくげき爆撃
- された 。
The area the center of which is here was bombed. — Tatoeba -
229241Details ▸
- イギリス
- は
- けいかん警官
- が
- じゅう銃
- を
- けいたい携帯
- しない
- くに国
- です 。
England is a land where the policemen carry no revolvers. — Tatoeba -
230100Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- ぶき武器
- の
- けいたい携帯
- を
- ゆる許されている 。
Americans have the right to bear arms. — Tatoeba