Sentences — 52 found
-
226403Details ▸
- ガス
- を
- つけっぱなし
- に
- する
- なんて
- わたし私
- も
- ふちゅうい不注意
- でした 。
It was careless of me to leave the gas on. — Tatoeba -
228044Details ▸
- エアコン
- を
- つけっぱなし
- に
- しないで 。
Don't leave the air conditioner on. — Tatoeba -
198153Details ▸
- バス
- の
- なか中
- に
- くうせき空席
- が
- なかった
- ので 、
- わたし私
- は
- た立ち
- っぱなし
- だった 。
Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way. — Tatoeba -
103495Details ▸
- かれ彼
- は
- みず水
- を
- だ出しっぱなし
- に
- した
- に
- ちがいない 。
He must have left the water running. — Tatoeba -
137068Details ▸
- だれ誰か
- が
- みず水
- を
- だ出しっぱなし
- に
- して
- おいた
- に
- ちがいない 。
Someone must have left the water running. — Tatoeba -
231771Details ▸
- まど窓
- を
- 開けっぱなし
- に
- して
- おいた
- の ？
Did you leave the window open? — Tatoeba -
137069Details ▸
- だれ誰か
- が
- みず水
- を
- だ出しっぱなし
- に
- してたんだ 。
Someone left the water running. — Tatoeba -
115365Details ▸
- かれ彼
- は 、
- となり隣の
- ひと人
- が
- かいいぬ飼い犬
- が
- かれ彼の
- にわ庭
- に
- はしりこ走り込んで
- くる
- の
- を
- ほう放りっぱなし
- している
- のに
- はらをた腹を立てた 。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. — Tatoeba -
193880Details ▸
- もしかして 、
- しょくたく食卓
- の
- うえ上
- に
- お置き
- っぱなし ？
- れいぞうこ冷蔵庫
- に
- い入れて
- おかない
- と 、
- くさ腐っ
- ちゃう
- よ 。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad. — Tatoeba -
227861Details ▸
- エンジン
- を
- かけ
- っぱなし
- に
- して
- おいた
- ので 、
- すぐに
- い行か
- なければならない 。
I have to go soon because I left the engine running. — Tatoeba -
143707Details ▸
- みず水
- を
- だ出しっぱなし
- に
- して
- おく
- な 。
Don't leave the water running. — Tatoeba -
233127Details ▸
- あなた
- の
- あか赤ちゃん
- を
- な泣かせ
- っぱなし
- に
- して
- おく
- な 。
Don't leave your baby crying. — Tatoeba