Sentences — 3 found
-
jreibun/3438/1Details ▸
-
「
- ほうれんそう報連相 」、つまり「
- ほうこく報告 」「
- れんらく連絡 」「
- そうだん相談 」がうまくできていない
- そしき組織 は、
- じょうほう情報
- きょうゆう共有 が
- そくざ即座 に
- じゅうぶん十分 に
- おこな行われず 、
- こきゃく顧客
- たいおう対応 が
- ごて後手 に
- まわ回り がちである。
In organizations where “Hō-Ren-Sō”—that is, reporting, informing, and consulting—is not functioning well, information isn’t shared promptly or sufficiently, and responses to customers tend to lag behind. — Jreibun -
75337Details ▸
- じょうじん常人
- なら
- いっしょう一生
- かかって
- も
- むり無理
- だろう
- が 、
- ほんき本気
- になった 蓮
- の
- まえ前
- で
- は 、
- ふつう普通の
- シリンダーじょうシリンダー錠
- と
- たいさ大差
- ない 。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock. — Tatoeba -
75614Details ▸
- ねえ
- 蓮 、
- おねえお姉さん
- が
- 手をつないで
- あげよう
- か ？
- キミ
- は
- まいとし毎年
- すぐに
- はぐれちゃう
- もん
- ね 。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. — Tatoeba