Sentences — 9 found
-
jreibun/759/2Details ▸
-
うさぎは
- はや速さ の
- しょうちょう象徴 とされ、
- はんたい反対 に
- かめ亀 は
- おそ遅さ を
- あらわ表す ことがある。
The hare is considered as a symbol of speed while the tortoise somtimes represents slowness. — Jreibun -
jreibun/1656/2Details ▸
- どうわ童話 「ウサギとカメ」は、足の速いのが
- じまん自慢 のウサギが
- あゆ歩み ののろいカメを相手にかけっこをし、途中で
- ゆだん油断 して
- ひるね昼寝 をした結果、結局カメに
- ま負かされて しまうという物語である。
In the children’s story “The Hare and the Tortoise,” the Hare, who prides himself on his speed and sprinting abilities, challenges the slower Tortoise to a race but ends up being defeated. — Jreibun -
108288Details ▸
- かれ彼
- は
- きわ極めて
- おくびょう臆病
- だ 。
He is timid as a hare. — Tatoeba -
112316Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- 野ウサギ
- を
- つか捕まえる
- ことができなかった 。
He could not catch the hare. — Tatoeba -
115364Details ▸
- かれ彼
- は 、
- りょうほう両方
- に
- いい
- ように
- い言う 。
He runs with the hare and hunts with the hounds. — Tatoeba -
115714Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ３月
- の
- 野ウサギ
- のように
- くる狂っている
- よ 。
He is as mad as a March hare. — Tatoeba -
228274Details ▸
- うさぎ
- は
- き木
- の
- うし後ろ
- に
- かく隠れた 。
The hare hid behind the tree. — Tatoeba -
228278Details ▸
- うさぎ
- は
- かめ
- に
- おいこ追い越された 。
The hare was outdistanced by the tortoise. — Tatoeba -
228281Details ▸
- うさぎ
- と
- かめ
- が
- きょうそう競走
- した 。
A hare raced with a tortoise. — Tatoeba