Sentences — 142 found
-
201398Details ▸
- どう
- すれば 、ナンシー
- と
- デート
- する
- こと
- に
- せいこう成功
- できる
- でしょうか 。
How can I succeed in getting a date with Nancy? — Tatoeba -
207578Details ▸
- その
- でんしゃ電車
- は
- なかなか
- さいしんしき最新式
- だ 。
That car is quite up to date. — Tatoeba -
209565Details ▸
- その
- くるま車
- は
- さいしんしき最新式
- だ 。
That car is quite up to date. — Tatoeba -
209596Details ▸
- その
- くるま車
- なかなか
- さいしんしき最新式
- である 。
That car is quite up to date. — Tatoeba -
209631Details ▸
- その
- じっけんしつ実験室
- には
- さいしんしき最新式
- の
- せつび設備
- が
- ある 。
The laboratory has the most up-to-date equipment. — Tatoeba -
209682Details ▸
- その
- じしょ辞書
- は
- さいしん最新の
- もの
- です 。
The dictionary is up to date. — Tatoeba -
210426Details ▸
- その
- こうじょう工場
- で
- は 、
- せつび設備
- は
- すべて
- さいしんしき最新式
- の
- もの
- だった 。
In the factory, all the equipment was up to date. — Tatoeba -
210711Details ▸
- その
- こうか硬貨
- の
- ひづけ日付
- は １９２１
- ねん年
- です 。
The date on the coin is 1921. — Tatoeba -
213070Details ▸
- その
- コンピューター
- は
- さいしんしき最新式
- だ 。
The computer is up to date. — Tatoeba -
213372Details ▸
- そのうち
- わたし私
- に
- でんわ電話
- を
- して
- ひ日にち
- を
- き決めて
- ください 。
Please call me and set up a date sometime. — Tatoeba -
215992Details ▸
-
ジム
- は
- えいが映画
- に
- い行く
- やくそく約束
- を
- した
- ガールフレンド
- に
- 待ちぼうけ
- を
- くわされ 、
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- いちじかん一時間
- も
- ま待たされて
- あたま頭にきている 。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. — Tatoeba -
216191Details ▸
- じきに
- また
- あうやくそく会う約束
- を
- した 。
We made a date to meet soon. — Tatoeba -
216492Details ▸
-
ジェーン
- は
- デート
- の
- あいて相手
- が
- チョコレート
- ケーキ
- を
- すっかり
- たい平らげた
- の
- には
- おどろ驚いた 。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake. — Tatoeba -
218929Details ▸
- これ
- が
- げんざい現在
- まで
- の
- わたし私の
- さいこう最高
- けっさく傑作
- です 。
This is my best work to date. — Tatoeba -
219642Details ▸
- この
- ほん本
- は
- げんざい現在
- の
- ところ
- かれ彼
- の
- さいこう最高
- けっさく傑作
- だ 。
This book is his best effort to date. — Tatoeba -
219699Details ▸
- この
- ほん本
- は
- ちょっと
- じだい時代おくれ
- だ 。
This book is a little out of date. — Tatoeba -
219760Details ▸
- この
- ほん本
- によれば 、
- さいしょ最初の
- じんこう人工
- きょうりょう橋梁
- は
- しん新
- せっきじだい石器時代
- に
- さかのぼる
- と
- いう 。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age. — Tatoeba -
220859Details ▸
- この
- きっぷ切符
- の
- しゅっぱつび出発日
- を
- へんこう変更
- できます
- か 。
Could you change the departure date for this ticket? — Tatoeba -
221076Details ▸
- この
- じょうほう情報
- は
- とうぜん当然
- さいしん最新
- である
- べき
- な
- のに 、
- じっさい実際
- は
- そうでない 。
This information is not as up-to-date as it should be. — Tatoeba -
221392Details ▸
- この
- くるま車
- は
- じだいおく時代遅れ
- です 。
This car is out of date. — Tatoeba