Sentences — 66 found
-
88677Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すこ少し
- ひにく皮肉
- っぽく
- はな話した 。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice. — Tatoeba -
93983Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふく服
- は
- とても
- やす安っぽい
- きじ生地
- で
- できていた 。
Her dress was made of very cheap material. — Tatoeba -
95017Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- いたずらっぽい
- ところ
- が
- あって
- ますます
- す好き
- だ 。
I like her all the better for her naughtiness. — Tatoeba -
96265Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女の
- ふるま振る舞い
- を
- こども子供
- っぽい
- と
- かんが考えた 。
They looked on her behavior as childish. — Tatoeba -
100010Details ▸
- かれ彼
- は
- わす忘れっぽい 。
He is apt to forget. — Tatoeba -
100692Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- わす忘れっぽい
- おとこ男
- だ 。
He is a very forgetful fellow. — Tatoeba -
101818Details ▸
- かれ彼
- は
- おこ怒りっぽかった 。
He was prone to anger. — Tatoeba -
104112Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少し
- ばかり
- ひにく皮肉
- っぽく
- はな話した 。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. — Tatoeba -
106961Details ▸
- かれ彼
- は
- さいきん最近
- いか怒り
- っぽい 。
He easily gets angry nowadays. — Tatoeba -
107239Details ▸
- かれ彼
- は
- くろ黒っぽい
- セーター
- を
- き着ていた 。
He wore a dark sweater. — Tatoeba -
109377Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何
- を
- して
- も
- あ飽きっぽい 。
Whatever he takes up, he gets soon tired of it. — Tatoeba -
111436Details ▸
- かれ彼
- は
- なかなか
- ほね骨っぽい
- おとこ男
- だ 。
He is a man of spirit. — Tatoeba -
113062Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かいぎ会議
- で
- くろ黒っぽい
- スーツ
- を
- き着ていた 。
He was dressed in a dark suit at the meeting. — Tatoeba -
121343Details ▸
- はだ肌
- が
- あぶら脂
- っぽい
- のです 。
I have greasy skin. — Tatoeba -
124421Details ▸
- おこ怒りっぽく
- なり 、
- つま妻
- の
- りょうり料理
- に
- いつも
- ケチをつけちを付け
- い胃
- の
- いた痛み
- を
- うった訴えた 。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach. — Tatoeba -
124422Details ▸
- いか怒り
- っぽい
- ひと人
- は １０
- まで
- かぞ数える
- ように
- すべき
- だ 。
- そうすれば
- あぶら油
- が
- ふうは風波
- を
- しずめる
- ように 、
- むしゃくしゃ
- した
- きも気持ち
- は
- おさまる 。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters. — Tatoeba -
138015Details ▸
- からだ体
- が
- ねつ熱っぽい
- んだ 。
I feel feverish. — Tatoeba -
162166Details ▸
- わたし私
- は 、
- かのじょ彼女
- には
- こども子供
- っぽ
- さ
- が
- ある
- から 、
- かえって
- それだけ
- かのじょ彼女
- が
- す好き
- だ 。
I like her all the better because she has childishness. — Tatoeba -
164103Details ▸
- わたし私の
- めい
- は
- としのわり年の割に
- は
- みりょくてき魅力的
- で
- おとな大人
- っぽい 。
My niece is attractive and mature for her age. — Tatoeba -
168871Details ▸
- こ子ども
- っぽい
- くせ癖
- は
- やめて
- も
- いいころいい頃
- です
- よ 。
It is time you left off your childish ways. — Tatoeba