Jisho

×
Ef9e3f28b65441d43afed26c4daa70d6
1 Reply ・ Started by Yokai95 at 2023-12-04 04:23:10 UTC ・ Last reply by Leebo at 2023-12-04 07:05:30 UTC

Wanting to get this sentence from Tomie translated properly.

Looking to see if anyone can translate this sentence from Juni Ito's Tomie to Japanese as it's hard to get it translated right or find the source material.

"I have more demons where that came from"

6ee23c5fa55b37168c3f360dded0acaa
Leebo at 2023-12-04 07:05:30 UTC

I'm a bit confused. It's not that long of a series, from what I can see. Shouldn't it be pretty easy to just skim through it and find the corresponding page? There's no guarantee a reverse translation back to Japanese would come close to what it orignially was.

to reply.