This is more like "I can't find anything like warmth anywhere." As user Jhack pointed out on Tatoeba, the sentence could have a wide meaning, from the more material sense of "this place is cold" or a more abstract sense in lacking human warmth, i.e. the speaker is feeling isolated and alone.
English translation is incorrect
This is more like "I can't find anything like warmth anywhere." As user Jhack pointed out on Tatoeba, the sentence could have a wide meaning, from the more material sense of "this place is cold" or a more abstract sense in lacking human warmth, i.e. the speaker is feeling isolated and alone.