0 Replies ・ Started by allen1990 at 2022-09-07 21:56:21 UTC Which on is more accurate? Hi, I am trying to translate an article from English to Japanese. Here is the title of the article: 10 Specific Skills Employers Look for in New Graduates https://skyrocketinfo.com/career/skills-employers-look-for-in-new-graduates/ Google translate: title: 雇用主が新卒者に求める 10 の特定のスキル Summary:あなたは新卒で、エントリーレベルの仕事を探していますか?職場であなたを遠くに連れて行くことができる、求められている属性やスキルがいくつかあることを知っていますか? Deepl translate: tile:雇用主が新卒者に求める10の具体的なスキル Summary:あなたは新卒で、新入社員の仕事を探していますか？新卒で入社した会社で活躍するために、求められる資質やスキルがあることをご存知ですか？ Which one is more accurate? Log in to reply.
Which on is more accurate?
Hi,
I am trying to translate an article from English to Japanese.
Here is the title of the article: 10 Specific Skills Employers Look for in New Graduates
https://skyrocketinfo.com/career/skills-employers-look-for-in-new-graduates/
Google translate: title: 雇用主が新卒者に求める 10 の特定のスキル
Summary:あなたは新卒で、エントリーレベルの仕事を探していますか?職場であなたを遠くに連れて行くことができる、求められている属性やスキルがいくつかあることを知っていますか?
Deepl translate: tile:雇用主が新卒者に求める10の具体的なスキル
Summary:あなたは新卒で、新入社員の仕事を探していますか？新卒で入社した会社で活躍するために、求められる資質やスキルがあることをご存知ですか？
Which one is more accurate?