1 Reply ・ Started by Unclepaul at 2022-02-10 20:18:30 UTC ・ Last reply by Leebo at 2022-02-11 00:36:23 UTC This is a discussion about 牡丹餅でこし腰う打つ。 Idiom in Plain English I don’t understand what “his bread is buttered on both sides,” is supposed to mean. That he’s fat? That he’s rich? That he’s spoiled? Leebo at 2022-02-11 00:36:23 UTC I think if you googled it you could find plenty of explanations, but here's one. https://ell.stackexchange.com/questions/208147/your-bread-will-be-buttered-on-both-sides#:~:text=To%20want%20one's%20bread%20buttered,sides%20%2D%20they%20want%20high%20paying Log in to reply.
Idiom in Plain English
I don’t understand what “his bread is buttered on both sides,” is supposed to mean. That he’s fat? That he’s rich? That he’s spoiled?