Jisho

×
6089e501d2c3eb37474b1534cc115c0c
2 Replies ・ Started by carlo_m 3 years ago ・ Last reply by CelestialAmber 3 years ago
This is a discussion about として

これらはこれでいいとして

The context is a boy who is drawing something... Translations render it as:

  • "That takes care of these..."

  • "Let's just say that these are fine"

But I don't actually see how として fits with the provided definitions.

Thank you!

6ee23c5fa55b37168c3f360dded0acaa
Leebo 3 years ago

To me it reads as just a conjugation of とする and not necessarily one of the として expressions.

https://jisho.org/search/%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B

Dee1d2b4d06ebf3b0bb71272d8672bee
CelestialAmber 3 years ago

I wanted to see whether my interpretation is valid: These are fine for this.

to reply.