Jisho

×
47fd9521430630b155a0682dd5f0faf3
1 Reply ・ Started by JSnow at 2021-10-21 02:59:53 UTC ・ Last reply by Leebo at 2021-10-21 03:56:29 UTC
This is a discussion about 召し上がりもの

Origins

Is there any story behind this phrase? I'm just not seeing how the words/kanji relate to food

6ee23c5fa55b37168c3f360dded0acaa
Leebo at 2021-10-21 03:56:29 UTC

Are you familiar with the verb 召し上がる? It's an honorific word for "to eat." You'll hear service workers use it toward customers.

店内で召し上がりますか
Literally: "Will you eat in the restaurant?"

One of the meanings of 召す is eat or drink, and あがる is frequently used in honorific expressions.

召し上がり物 just combines the stem form with 物 the same way 食べ物 is formed.

to reply.