0 Replies
・
Started by Marcus_Aseth
at 2021-03-08 20:29:58 UTC
身のこなし
Among its meanings, 身のこなし has "agility"
This is the j-j definition of it I've found:
体の運びや振る舞い、または身体の動きなどのこと
その場に適応したからだの動かし方。身ごなし。
I am not a native english speaker, but I was under the impression "agility" involves speed/ease of movement/thinking, but I don't think the j-j definition mentions anything related to speed or ease of movement.
So wouldn't "agility" meaning be out of place for this entry?
身のこなし
Among its meanings, 身のこなし has "agility"
This is the j-j definition of it I've found:
体の運びや振る舞い、または身体の動きなどのこと
その場に適応したからだの動かし方。身ごなし。
I am not a native english speaker, but I was under the impression "agility" involves speed/ease of movement/thinking, but I don't think the j-j definition mentions anything related to speed or ease of movement.
So wouldn't "agility" meaning be out of place for this entry?