2 Replies ・ Started by Dakajiro at 2020-10-08 12:21:56 UTC ・ Last reply by Kimtaro Admin at 2020-10-18 00:15:49 UTC

Translation mistake

I think there's a slight mistake here, becasue, doesn't 音声 mean "voice audio" or "sound of a voice" ?

Leebo at 2020-10-09 09:15:05 UTC

Please see the section about errors in sentences.


Kimtaro Admin at 2020-10-18 00:15:49 UTC

Yes, please report errors according to the FAQ. But this feels like a very poetic translation to me. It's also possible that it's from an older source, maybe with some surrounding context that's missing when just presented as a single sentence like this.

to reply.