Jisho

×
D91e81c2d33205a62f529317174be6af
2 Replies ・ Started by Richard_Jisho at 2020-08-05 14:57:14 UTC ・ Last reply by Leebo at 2020-08-09 04:30:30 UTC

早い

In modern days Japanese writing is the word 早い means both early and speedy.
For example 兎の走るスピードは亀のより早い。朝四時起きるのは早いですね。
Are they okay? If not what is the better way to differentiate between early and speedy?

4b4ff0ddf4879ecd8931f5d4c32ea44b
HataReizu at 2020-08-08 17:31:39 UTC

Yes you can use はやい for both early and speedy

6ee23c5fa55b37168c3f360dded0acaa
Leebo at 2020-08-09 04:30:30 UTC

早い is generally for "early"
速い is generally for "speedy"

These are based in the meanings of the kanji themselves. It's possible you'll see people lazily use one or the other for all meanings, but careful writers won't mix them up.

to reply.