7 Replies ・ Started by sebagaru at 2020-05-25 20:02:49 UTC ・ Last reply by TAC at 2020-06-15 23:23:20 UTC

discussion about 車洗

Hello guys, I am making a big effort to understand this meaning: 車洗 , this has nothing to do with cars at all in the context, is antique martial art actually, any clue?

HataReizu at 2020-05-26 05:03:27 UTC

I'm not getting any results on google at all. You're gonna have to come up with proof it means anything remotely related to it.

sebagaru at 2020-05-26 20:31:08 UTC

Yeap, Google neither worked for me. well it is hard to say but it is a title what I hav, and in it is related to Spacial agents in Japan, like Ninja or similar.

Leebo at 2020-05-27 01:11:14 UTC

You didn't really explain where you saw it or where it came from...?

sebagaru at 2020-06-15 00:43:56 UTC

It comes from a Ninpo, old document Called Ninpiden

Leebo at 2020-06-15 00:50:12 UTC

I don't think we're going to be able to resolve it without seeing the full context / picture etc.

TAC at 2020-06-15 23:21:37 UTC

I'm thinking maybe "Shasen"? Like Carwash??

TAC at 2020-06-15 23:23:20 UTC

Reminds me of Karate Kid, "Wax on, wax off".
That's martial arts related, fits the description [car] and [wash]

to reply.