Jisho

×
Aa58d8356101d3b2803b42ba3cfacacf
2 Replies ・ Started by Rogierownage at 2020-02-01 11:45:01 UTC ・ Last reply by Kimtaro Admin at 2020-02-06 07:30:14 UTC
This is a discussion about
  • たいしょくご退職後
  • は
  • いなか田舎
  • で
  • のんびり
  • く暮し
  • たい
    • 。

Furigana wrong?

I believe the furigana for 暮したい should be くら rather than く, since the full word is くらしたい, from the base verb くらす.

4b4ff0ddf4879ecd8931f5d4c32ea44b
HataReizu at 2020-02-05 05:36:46 UTC

Yes you are correct. It's going to take quite a while to fix the sentence though.

2986330e38386f92fee4774b0c54ed66
Kimtaro Admin at 2020-02-06 07:30:14 UTC

Ideally this sentence should be changed to use the more common 暮らしたい okurigana. But I can't edit it in the Tatoeba database. Regardless of that Jisho is applying the wrong furigana here. Thanks for reporting it. I'll add it to my list of bugs to fix.

to reply.