Jisho

×
Dc16a50cd7380bb77d363ba9760a06f6
1 Reply ・ Started by FriendlyMochi at 2019-09-12 19:25:05 UTC ・ Last reply by FriendlyMochi at 2019-09-12 20:13:32 UTC
This is a discussion about 時間帯

In Jisho, it's listed as an undertemined amount of time, but I keep seeing it as it was not...?

Hello,

In a game I'm playing, a character is coming back at home after a long time, and the conversation keeps on talking about that for awhile now, but the time period of is absence is unclear, if I understand correctly what Jisho says.

But, the characters keeps using this word with numbers, like it was some way of measuring time, like hours or days...?
Could someone explain to me how I'm supposed to understand the time spent in these sentence?
Thank you.

"久々の我が家だぜ...
300時間帯ぶりぐらいだな。"

"いいえ、A様が前回お城を出てから312時間帯が変わりました."

Dc16a50cd7380bb77d363ba9760a06f6
FriendlyMochi at 2019-09-12 20:13:32 UTC

Well... Apparently, it was supposed to be incomprehensible.
After some more time, the hero finally thinked he was not understanding the amount of time either, that it shoudl be some time measure of the country (it's a fictional world).

to reply.