Jisho

×
08e36a3bfe6700e2c0f00d6569078d1a
1 Reply ・ Started by eliza17 at 2019-03-26 15:05:30 UTC ・ Last reply by jakobd2 at 2019-03-26 16:07:48 UTC
This is a discussion about
  • かれ彼ら
  • は
  • じんせい人生
  • の
  • いみ意味
  • という
  • しゅだい主題
  • について
  • とうろん討論
  • した
    • 。

Odd translation?

It looks like this means "They discussed the subject meaning of life" or maybe just "They discussed the meaning of life" rather than jisho.org's "They discussed the subject of the offender of the meaning of life." Where did the "offender" part come from?

83653a964d1ebf1dff492aa188412614
jakobd2 at 2019-03-26 16:07:48 UTC

Yes, you're right in that the translation is not correct. However, it is not jisho.org's translation. These example sentences are from Tatoeba. Feel free to change them on there and they will get updated on Jisho.org at some point, too.

to reply.