Jisho

×
D530f1d7a553470a53fbebd562faf1ec
3 Replies ・ Started by Raycat at 2018-06-24 00:10:19 UTC ・ Last reply by jakobd2 at 2018-06-27 13:16:14 UTC
This is a discussion about
  • こんな
  • うた歌
  • を
  • のこ残している
  • めいじてんのう明治天皇
  • の
  • いちめん一面
  • を
  • し知っている
  • にほんじん日本人
  • は
  • すく少ない
  • の
  • ではない
  • だろうか
    • 。

The song

I really wanna know what kind of song this is now hehe. どういうような歌か知りたいですね。

6ee23c5fa55b37168c3f360dded0acaa
Leebo at 2018-06-24 01:36:56 UTC

If I had to guess, that's probably actually not a great translation. It's actually something like a haiku or a tanka. "Poem" is one of the meanings of 歌.

6ee23c5fa55b37168c3f360dded0acaa
Leebo at 2018-06-24 01:36:56 UTC

If I had to guess, that's probably actually not a great translation. It's actually something like a haiku or a tanka. "Poem" is one of the meanings of 歌.

83653a964d1ebf1dff492aa188412614
jakobd2 at 2018-06-27 13:16:14 UTC

Didn't he compose like thousands of poems? I guess that includes some weird ones.

to reply.