Leebo
6 years ago
It is a loose translation. I can see both of those being said in the same scenario at a restaurant with the same intended meaning. If you want to discuss it, I recommend going to the website it comes from. The link to Tatoeba is on the side of it.
Log in to reply.
This is an incorrect translation.
There is nothing about two plates anywhere in the japanese sentence.