Ahora
at 2016-10-08 14:01:59 UTC
Also, does 体躯退行モノローグ mean "Stature retrogression monologue"?
jakobd
at 2016-10-08 21:15:12 UTC
Ahora
at 2016-10-09 13:39:39 UTC
.. So does this 健全逃避会 mean Health Escape Association? I'm sorry I'm just so confused.
jakobd
at 2016-10-09 16:23:07 UTC
I'm not a native English speaker, so can't really help you with translation to this language, but that seems to be the meaning. The confusion is probably on purpose, or it's an in-joke etc.
Ahora
at 2016-10-11 14:18:34 UTC
Alright, I'm not a native speaker either haha but still Thank You for everything! :D
Log in to reply.
Translation help?
Hello!
So my problem is that I'm trying to translate this one band's name, it's not known very much and it's called 健全逃避会, Kenzen Touhikai. I have no idea what the last part means but 健全 could mean health, soundness or wholesome.
I would be deeply thankful if someone would help me.
With my dearest greetings, Ahora.