Jisho

×

12 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
Variants:
overall, relationship, ruling, governing
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
125 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 統括 【トウカツ】 unification, bringing together, generalization, control, supervision
  • 統一 【トウイツ】 unity, consolidation, uniformity, unification, compatible
  • 総統 【ソウトウ】 supreme ruler, generalissimo, president (of Taiwan), führer, fuehrer
  • 継統 【ケイトウ】 accession to the throne

Kun reading compounds

  • 統べる 【すべる】 to rule over, to govern, to command, to control, to integrate, to consolidate, to unite, to incorporate

Readings

Japanese names:
のり、 むね
Mandarin Chinese (pinyin):
tong3
Korean:
tong

Spanish

  • continuado
  • relacionado
  • control
  • controlar
  • supervisar

Portuguese

  • global
  • relacionamento
  • controlar
  • governante

French

  • général
  • relation
  • gouverner
  • régner
682 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
780 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
757 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
239 A New Dictionary of Kanji Usage
3536 Classic Nelson (Andrew Nelson)
521 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1631 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2333 Japanese Names (P.G. O’Neill)
830 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
849 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1000 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1535 Kodansha Compact Kanji Guide
1710 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
916 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1239 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1359 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27447 Morohashi
1352 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4487 New Nelson (John Haig)
1347 Remembering The Kanji (James Heisig)
1447 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
273 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
762 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2757 2001 Kanji
6a6.10 The Kanji Dictionary
1-6-6 SKIP code
2091.3 Four corner code
1-37-93 JIS X 0208-1997 kuten code
7d71 Unicode hex code

9 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
plot, plan, scheme, measure
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
228 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 計 【ケイ】 plan, meter, measuring device, (in) total, total (of)
  • 計画 【ケイカク】 plan, project, schedule, scheme, program, programme
  • 生計 【セイケイ】 livelihood, living
  • 推計 【スイケイ】 estimate, estimation

Kun reading compounds

  • 計る 【はかる】 to measure, to weigh, to survey, to time (sound, gauge, estimate), to conjecture, to infer, to surmise
  • 計らう 【はからう】 to manage, to arrange, to see to (a matter), to dispose of, to consult (with), to talk (to)

Readings

Japanese names:
え、 かず、 け
Mandarin Chinese (pinyin):
ji4
Korean:
gye

Spanish

  • medida
  • cuenta
  • contar
  • pensar
  • medir
  • pesar

Portuguese

  • desenho
  • plano
  • esquema
  • medida

French

  • planifier
  • projeter
  • calcul
  • mesure
201 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
116 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
105 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
186 A New Dictionary of Kanji Usage
4312 Classic Nelson (Andrew Nelson)
357 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
249 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
895 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.7 Japanese for Busy People
340 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
340 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
288 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1658 Kodansha Compact Kanji Guide
1828 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
965 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1309 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
342 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35220 Morohashi
1441 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5555 New Nelson (John Haig)
337 Remembering The Kanji (James Heisig)
359 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
210 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
173 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3055 2001 Kanji
7a2.1 The Kanji Dictionary
1-7-2 SKIP code
0460.0 Four corner code
1-23-55 JIS X 0208-1997 kuten code
8a08 Unicode hex code

3 strokes
Radical:
one
Parts:
Variants:

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 上 【ジョウ】 from the standpoint of, from the viewpoint of, with respect to, in terms of, as a matter of, in view of, so far as ... is concerned, on, above, on top of, aboard (a ship or vehicle), the best, top, first class, first grade, first volume (of a two or three-volume set), first book, with my compliments
  • 上位 【ジョウイ】 superior (in rank), top, ranking, higher order (e.g. byte), host computer (of connected device)
  • 口上 【コウジョウ】 vocal message, speech, statement, prologue at the start of a kabuki performance
  • 水上 【スイジョウ】 on the water, aquatic, waterside, water's edge
  • 上人 【ショウニン】 holy priest, saint
  • 上下 【ショウカ】 top and bottom, up and down, high and low, above and below, upper and lower ends, upper and lower classes, ruler and ruled, the government and the people
  • 呈上 【テイジョウ】 giving, gifting, presenting
  • 主上 【シュジョウ】 emperor
  • 上海 【シャンハイ】 Shanghai (China)
  • 上湯 【シャンタン】 top-grade Chinese soup stock

Kun reading compounds

  • 上 【うえ】 above, over, up, top, summit, upper part, head (e.g. of a staircase), surface, on (top of), the above (in a piece of writing), earlier part, superior, better, higher (position, rank, etc.), upper (class), elder, older, senior, with respect to ..., in terms of, as far as ... is concerned, when (e.g. drunk), besides ..., in addition to ..., on top of ..., as well as ..., after ..., upon ..., on ..., with (e.g. full awareness), as a result of ..., since ..., now that ..., because ..., honorable, venerable, dear, emperor, sovereign, shogun, daimyo
  • 上向き 【うわむき】 pointing up, pointing upward, upturn, uptrend, upward tendency
  • 床上 【ゆかうえ】 on a floor, above floor level
  • 一枚上 【いちまいうえ】 one step higher, one better, cut above, one up
  • 上 【かみ】 upper reaches (of a river), upper stream, top, upper part, upper half (of the body), long ago, beginning, first, person of high rank (e.g. the emperor), government, imperial court, imperial capital (i.e. Kyoto), capital region (i.e. Kansai), region (or direction of) the imperial palace, head (of a table), wife, mistress (of a restaurant)
  • 上期 【かみき】 first half of the (fiscal) year
  • 風上 【かざかみ】 windward, upwind
  • 御上 【おかみ】 the Emperor, His Majesty, the government, the authorities, proprietress, hostess, landlady, mistress, your wife, his wife, (one's) master, lord
  • 上げる 【あげる】 to raise, to elevate, to do up (one's hair), to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.), to land (a boat), to deep-fry, to show someone (into a room), to give, to send someone (away), to enrol (one's child in school), to enroll, to increase (price, quality, status, etc.), to develop (talent, skill), to improve, to make (a loud sound), to raise (one's voice), to earn (something desirable), to praise, to give (an example, etc.), to cite, to summon up (all of one's energy, etc.), to arrest, to nominate, to summon (for geishas, etc.), to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.), to bear (a child), to conduct (a ceremony, esp. a wedding), (of the tide) to come in, to vomit, to do for (the sake of someone else), to complete ..., to humbly do ...
  • 上がる 【あがる】 to rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised, to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in, to enter (a school), to advance to the next grade, to get out (of water), to come ashore, to increase, to improve, to make progress, to be promoted, to advance, to be made (of profit, etc.), to occur (esp. of a favourable result), to be adequate (to cover expenses, etc.), to be finished, to be done, to be over, to stop (of rain), to lift, to stop (working properly), to cut out, to give out, to die, to win (in a card game, etc.), to be arrested, to turn up (of evidence, etc.), to be deep fried, to be spoken loudly, to get nervous, to get stage fright, to be offered (to the gods, etc.), to go, to visit, to eat, to drink, to be listed (as a candidate), to serve (in one's master's home), to be complete, to finish, above, north of
  • 上がり 【あがり】 rise, increase, ascent, income, takings, earnings, proceeds, (crop) yield, return, profit, completion, end, finish, end result (e.g. of crafts), how something comes out, finish, finishing (in a board or card game, etc.), green tea (esp. in a sushi restaurant), after (rain, illness, etc.), ex- (e.g. ex-bureaucrat), former
  • 上がり下り 【あがりおり】 going up and down, ascent and descent
  • 芸者上がり 【げいしゃあがり】 ex-geisha, former geisha
  • 上る 【のぼる】 to ascend, to go up, to climb, to ascend (as a natural process, e.g. the Sun), to rise, to go to (the capital), to be promoted, to add up to, to advance (in price), to swim up (a river), to sail up, to come up (on the agenda)
  • 上り 【のぼり】 ascent, climbing, ascending (path), climb, up-train, train heading toward the starting point of its route, upbound (esp. toward Tokyo), upstream, uphill
  • 上り下り 【のぼりくだり】 going up and down, ascent and descent, climb and descent
  • 逆上せる 【のぼせる】 to feel dizzy, to have blood rush to one's head, to lose one's cool, to be obsessed, to be infatuated, to become conceited
  • 上せる 【のぼせる】 to raise, to record, to bring up (a matter), to serve (food), to send some on out
  • 上す 【のぼす】 to raise, to record, to bring up (a matter), to serve (food), to send someone out

Readings

Japanese names:
あおい、 あげ、 い、 か、 かき、 かず、 かん、 こう、 のぼり、 ほつ
Mandarin Chinese (pinyin):
shang4, shang3
Korean:
sang

Spanish

  • arriba
  • encima
  • parte superior
  • cima
  • superficie

Portuguese

  • acima
  • para cima
  • sobre
  • subir
  • galgar
  • em cima
  • escalar

French

  • au-dessus
  • haut
  • monter
  • donner (je te donne)
20 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
23 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
37 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
21 A New Dictionary of Kanji Usage
798 Classic Nelson (Andrew Nelson)
29 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
5 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
47 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.14 Japanese for Busy People
32 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
32 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
31 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
6 Kodansha Compact Kanji Guide
4212 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2128 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2876 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
49 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13 Morohashi
3404 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
10 New Nelson (John Haig)
49 Remembering The Kanji (James Heisig)
50 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
29 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
12 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1272 2001 Kanji
2m1.1 The Kanji Dictionary
4-3-2 SKIP code
2110.0 Four corner code
1-30-69 JIS X 0208-1997 kuten code
4e0a Unicode hex code

4 strokes
Radical:
one
Parts:
negative, non-, bad, ugly, clumsy
On:
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N4
101 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 不 【フ】 un-, non-, negative prefix
  • 不安 【フアン】 anxiety, uneasiness, worry, apprehension, fear, insecurity, suspense
  • 意味不 【イミフ】 of uncertain meaning, ambiguous, cryptic, nonsensical, incomprehensible, perplexing
  • 社不 【シャフ】 person unfit for society, misfit
  • 無 【ブ】 un-, non-, bad ..., poor ...
  • 不気味 【ブキミ】 weird, eerie, ominous, creepy, uncanny, unearthly

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
bu4, bu2
Korean:
bu, bul

Spanish

  • prefijo negativo: in-
  • des-

Portuguese

  • Prefixo negativo
  • negativa
  • não
  • feia
  • ruim
  • deselegante

French

  • négation
  • non
  • mauvais
  • laid
  • maladroit
500 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
600 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
572 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
134 A New Dictionary of Kanji Usage
17 Classic Nelson (Andrew Nelson)
130 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
104 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
94 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.18 Japanese for Busy People
94 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
94 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
422 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
10 Kodansha Compact Kanji Guide
4242 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2141 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2890 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1225 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
19 Morohashi
3434 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
13 New Nelson (John Haig)
1217 Remembering The Kanji (James Heisig)
1302 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
103 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
444 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3154 2001 Kanji
0a4.2 The Kanji Dictionary
4-4-1 SKIP code
3-3-1 SKIP code
3-2-2 SKIP code
1090.0 Four corner code
1-41-52 JIS X 0208-1997 kuten code
4e0d Unicode hex code

8 strokes
Radical:
cave
Parts:
Variants:
stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden
Kun:
つ.く
On:
トツ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
521 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 突入 【トツニュウ】 rushing into, breaking into, storming, plunging into (war, etc.), embarking on (a new venture)
  • 突然 【トツゼン】 abrupt, sudden, unexpected
  • 強制衝突 【キョウセイショウトツ】 collision enforcement
  • 非弾性衝突 【ヒダンセイショウトツ】 inelastic collision

Kun reading compounds

  • 突く 【つく】 to prick, to stab, to poke, to prod, to push, to thrust, to nudge, to hit, to strike, to use (a cane), to prop oneself up with, to press against (the floor, etc.), to attack, to brave (the rain, etc.)
  • 突棒 【つくぼう】 barbed T-shaped weapon for catching thieves (Edo period)
  • 麦突 【むぎつく】 Pungtungia herzi (species of cyprinid)
  • 剣突く 【けんつく】 rough scolding, upbraiding, tongue-lashing, dressing-down

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
tu2, tu1
Korean:
dol

Spanish

  • súbito
  • repentino
  • empuje
  • colisión
  • empujar
  • impulsar
  • impeler

Portuguese

  • apunhalar
  • perfurar
  • empurrar
  • empurrão
  • furar

French

  • poignarder
  • saillant
  • irruption
  • enfoncer
  • percer
  • piquer
1668 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
574 A New Dictionary of Kanji Usage
3316 Classic Nelson (Andrew Nelson)
913 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
785 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
722 Japanese Names (P.G. O’Neill)
898 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
920 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1121 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1453 Kodansha Compact Kanji Guide
2772 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1421 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1918 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1330 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
25424 Morohashi
2230 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4191 New Nelson (John Haig)
1319 Remembering The Kanji (James Heisig)
1416 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1213 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
763 2001 Kanji
3m5.11 The Kanji Dictionary
2-3-5 SKIP code
3043.0 Four corner code
1-38-45 JIS X 0208-1997 kuten code
7a81 Unicode hex code

6 strokes
Radical:
mouth, opening
Parts:
fit, suit, join, 0.1
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
41 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 合 【ゴウ】 gō, traditional unit of volume, approx. 180 ml, gō, traditional unit of area, approx 0.33 square meters, one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain, conjunction, sum, total, synthesis (in dialectics), minor premise (in hetuvidya), counter for covered containers, counter for matches, battles, etc.
  • 合意 【ゴウイ】 (coming to an) agreement, consent, mutual understanding, accord, consensus
  • 複合 【フクゴウ】 composite, combined, complex
  • 整合 【セイゴウ】 adjustment, coordination, integration, conformity
  • 合宿 【ガッシュク】 lodging together, training camp, boarding house
  • 合作 【ガッサク】 collaboration, joint work
  • 合戦 【カッセン】 battle, fight, fighting, engagement, contest
  • 合羽 【カッパ】 raincoat

Kun reading compounds

  • 合う 【あう】 to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable, to do ... to each other, to do ... together
  • 合うも不思議、合わぬも不思議 【あうもふしぎ、あわぬもふしぎ】 dreams and fortune-telling are hit-and-miss
  • 合い 【あい】 between-season wear, spring and autumn clothing, spring and fall clothing, together, condition, situation, state, -ish
  • 合言葉 【あいことば】 password, watchword, motto, slogan
  • 立会い 【たちあい】 presence (e.g. of an observer), observation, observer, witness, trading session (at an exchange), rising from a crouch to charge, initial charge, face-off
  • 地合い 【じあい】 texture (cloth, fabric, paper), market tone, undertone, balance between the position of white and black stones
  • 合わす 【あわす】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる 【あわせる】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる顔がない 【あわせるかおがない】 too ashamed to meet

Readings

Japanese names:
あう、 あん、 い、 か、 こう、 ごお、 に、 ね、 や、 わい
Mandarin Chinese (pinyin):
he2
Korean:
hab

Spanish

  • adecuado
  • apropiado
  • correcto
  • sentar bien
  • ser adecuado
  • ser correcto
  • hacer juego

Portuguese

  • encaixe
  • unir

French

  • correspondre
  • convenir
  • joindre
  • go (0,18 l ou 0,33 m)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
121 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
46 A New Dictionary of Kanji Usage
383 Classic Nelson (Andrew Nelson)
195 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
135 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
270 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.2 Japanese for Busy People
159 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
159 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
271 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
284 Kodansha Compact Kanji Guide
2511 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1274 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1740 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
259 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3287 Morohashi
2019 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
715 New Nelson (John Haig)
253 Remembering The Kanji (James Heisig)
269 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
33 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
124 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2877 2001 Kanji
2a4.18 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
8060.1 Four corner code
1-25-71 JIS X 0208-1997 kuten code
5408 Unicode hex code