| 452 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 348 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 530 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 66 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2241 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 97 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 759 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 868 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 146 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 146 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 391 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1383 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1120 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 609 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 808 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 213 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 23151 | Morohashi |
| 900 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 3920 | New Nelson (John Haig) |
| 209 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 222 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 111 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 334 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
45 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 相 【ソウ】 aspect, appearance, look, physiognomy (as an indication of one's fortune), aspect, phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
- 相違 【ソウイ】 difference, discrepancy, variation
- 実相 【ジッソウ】 reality, real state of affairs, true state of affairs, true form of all things as they are, ultimate reality
- 世相 【セソウ】 social conditions, phase of life, (sign of) the times, state of society
- 相 【ショウ】 minister (of a government department)
- 相伴 【ショウバン】 partaking, participating, taking part in, sharing (something with someone)
- 厚相 【コウショウ】 Welfare Minister
- 宰相 【サイショウ】 prime minister, premier, chancellor
Readings
- Japanese names:
- あ、 い、 おう、 さ、 さが、 すけ
- Korean:
- sang
Spanish
- apariencia
- aspecto
- fase
- ministro de estado
- conjuntamente
- mutuamente
Portuguese
- inter-
- mútuo
- juntamente
- mutuamente
- ministro de estado
- conselheiro
- aspecto
- face
- fisionomia
French
- inter-
- mutuel
- ensemble
- ministre
- aspect
- phase
- physionomie
| 1879 | 2001 Kanji |
| 4a5.3 | The Kanji Dictionary |
| 1-4-5 | SKIP code |
| 4690.0 | Four corner code |
| 1-33-74 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 76f8 | Unicode hex code |
vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
34 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 対 【タイ】 versus, against, vs., v., to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180), toward ..., to ..., with ..., against ..., anti-, equal footing, equal terms, opposite
- 対案 【タイアン】 counter-proposal, counter-suggestion
- 国対 【コクタイ】 Committee of the National Diet
- 相対 【ソウタイ】 relativity, relative, facing (e.g. a problem), confronting
- 対 【ツイ】 pair, couple, set, antithesis, counter for items that come in pairs, counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
- 対句 【ツイク】 couplet, antithesis
- 一対 【イッツイ】 pair, couple
- 双対 【ソウツイ】 duality
Kun reading compounds
- 対手 【たいしゅ】 opponent (in combat)
- 向かう 【むかう】 to face, to go towards, to head towards
Readings
- Japanese names:
- つし
- Korean:
- dae
Spanish
- opuesto
- contrario
- por serie
Portuguese
- vis-um-vis
- contrário
- até mesmo
- igual
- versus
- anti-
- compara
French
- vis-à-vis
- en face
- régulier
- égal
- opposition
- anti-
- comparer
| 461 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 356 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 336 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 55 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2067 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 370 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 476 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 405 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 365 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 366 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 363 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 502 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1025 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 556 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 735 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1742 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 7419 | Morohashi |
| 831 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1375 | New Nelson (John Haig) |
| 1726 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1862 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 39 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 286 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 448 | 2001 Kanji |
| 2j5.5 | The Kanji Dictionary |
| 1-4-3 | SKIP code |
| 0440.0 | Four corner code |
| 1-34-48 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5bfe | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N3
227 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 論 【ロン】 argument, discussion, dispute, controversy, discourse, debate, theory (e.g. of evolution), doctrine, essay, treatise, comment
- 論客 【ロンキャク】 controversialist, polemic, disputant
- 公論 【コウロン】 public opinion, unbiased criticism, unbiassed criticism
- 対論 【タイロン】 arguing face to face
Kun reading compounds
- 論う 【あげつらう】 to discuss, to find fault with, to criticize, to criticise
Readings
- Korean:
- ron, yun
Spanish
- teoría
- argumento
- discurso
Portuguese
- argumento
- discurso
French
- argumentation
- discours
| 881 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 1006 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 996 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 267 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 4391 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 406 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 908 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2320 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 293 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 293 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 496 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1700 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1981 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1058 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1424 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1837 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 35658 | Morohashi |
| 1574 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 5646 | New Nelson (John Haig) |
| 1820 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1961 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 110 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 989 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3053 | 2001 Kanji |
| 7a8.13 | The Kanji Dictionary |
| 1-7-8 | SKIP code |
| 0862.7 | Four corner code |
| 1-47-32 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 8ad6 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
538 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 効 【コウ】 efficacy, benefit, efficiency, effect, result, success
- 効果 【コウカ】 effect, effectiveness, efficacy, result, effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
- 実効 【ジッコウ】 practical effect, efficacy, efficiency
- 時効 【ジコウ】 statute of limitations, lapse of rights after a period of time, prescription (including acquisitive and extinctive prescription), becoming invalid or void after a set time, ageing, aging
Kun reading compounds
- 効く 【きく】 to be effective, to take effect, to be good (for), to work, to function well, to be possible (to do, use, etc.), to be able to, to taste (alcohol), to try
- 効き目 【ききめ】 effect, virtue, efficacy, impression, one's dominant eye
Readings
- Korean:
- hyo
Spanish
- eficacia
- eficiencia
- efecto
- ser efectivo
Portuguese
- mérito
- eficácia
- eficiência
- benefício
French
- efficacité
- bénéfique
- mérite
| 782 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 697 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 671 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 515 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 722 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 623 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 370 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 653 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 816 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 835 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 501 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 216 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1617 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 849 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1164 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1284 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 2334 | Morohashi |
| 1265 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 535 | New Nelson (John Haig) |
| 1276 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1369 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 682 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 445 | 2001 Kanji |
| 2g6.2 | The Kanji Dictionary |
| 1-6-2 | SKIP code |
| 0442.7 | Four corner code |
| 1-24-90 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 52b9 | Unicode hex code |
fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
258 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 果 【カ】 phala (attained state, result), enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice), fruit, counter for pieces of fruit
- 果敢 【カカン】 resolute, determined, bold
- 青果 【セイカ】 fruits and vegetables, produce
- 研究結果 【ケンキュウケッカ】 results of a scientific investigation, findings
Kun reading compounds
- 果たす 【はたす】 to accomplish, to achieve, to carry out, to fulfill, to fulfil, to realize, to execute, to perform, to do, to do ... completely, to do ... entirely
- 果たす 【はたす】 to accomplish, to achieve, to carry out, to fulfill, to fulfil, to realize, to execute, to perform, to do, to do ... completely, to do ... entirely
- 果てる 【はてる】 to end, to be finished, to be exhausted, to die, to perish, to do utterly, to do completely
- 果て 【はて】 the end, the extremity, the limit, the limits, the result
- 果てしない 【はてしない】 endless, boundless, everlasting
Readings
- Japanese names:
- み
- Korean:
- gwa
Spanish
- fruto
- resultado
- llevar a cabo
- finalizar
Portuguese
- fruta
- recompensa
- levar a cabo
- alcançar
- completar
- fim
- bem-sucedido
French
- fruit
- récompense
- remplir (tâche)
- achever
- compléter
- finir
- réussir
- atteindre un but
| 560 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 454 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 627 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 277 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 107 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 375 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 625 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 770 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 487 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 496 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 502 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1052 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 4377 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 2217 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2982 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1130 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 14556 | Morohashi |
| 3560 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 2594 | New Nelson (John Haig) |
| 1121 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1202 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 250 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 496 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3664 | 2001 Kanji |
| 0a8.8 | The Kanji Dictionary |
| 4-8-1 | SKIP code |
| 6090.4 | Four corner code |
| 1-18-44 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 679c | Unicode hex code |