Jisho

×

暁

12 strokes
Radical:
sun, day 日
Parts:
儿 十 廾 日
Variants:
曉
daybreak, dawn, in the event
Kun:
あかつき、 さと.る
On:
ギョウ、 キョウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1924 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 暁星 【ギョウセイ】 morning star, Venus, rarity
  • 暁鴉 【ギョウア】 crow cawing in the morning, crows crying in the morning
  • 早暁 【ソウギョウ】 daybreak, dawn
  • 通暁 【ツウギョウ】 well versed, thorough knowledge
  • 払暁 【フツギョウ】 dawn, daybreak
  • 寒暁 【カンギョウ】 cold winter dawn

Kun reading compounds

  • 暁 【あかつき】 dawn, daybreak, event (e.g. "in the event of ..."), occasion, occurrence
  • 暁起き 【あかつきおき】 waking up just before daybreak

Readings

Japanese names:
あき、 あきら、 あけ、 さと、 さとる、 てる
Mandarin Chinese (pinyin):
xiao3
Korean:
hyo

Spanish

  • aurora
  • madrugada
  • amanecer

Portuguese

  • aurora
  • amanhecer
  • no evento

French

  • point du jour
  • aube
  • au cas où
1174 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1747 A New Dictionary of Kanji Usage
2139 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1583 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1409 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1596 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1658 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1772 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1858 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
989 Kodansha Compact Kanji Guide
1233 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
669 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
892 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1209 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14031 Morohashi
980 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2485 New Nelson (John Haig)
1201 Remembering The Kanji (James Heisig)
1285 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1545 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3857 2001 Kanji
4c8.1 The Kanji Dictionary
1-4-8 SKIP code
6401.1 Four corner code
1-22-39 JIS X 0208-1997 kuten code
6681 Unicode hex code

色

6 strokes
Radical:
colour, prettiness 色
Parts:
勹 巴 色
color
Kun:
いろ
On:
ショク、 シキ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
621 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 色 【ショク】 counter for colours
  • 紫色 【ムラサキイロ】 purple, violet
  • 彩色 【サイシキ】 colouring, coloring, colouration, coloration, painting
  • 色 【シキ】 rupa (form), visible objects (i.e. color and form)
  • 色彩 【シキサイ】 colour, color, hue, tints
  • 彩色 【サイシキ】 colouring, coloring, colouration, coloration, painting
  • 極彩色 【ゴクサイシキ】 richly colored, richly coloured

Kun reading compounds

  • 色 【いろ】 colour, color, hue, tint, tinge, shade, complexion, skin colour, skin color, look (on one's face), expression, appearance, air, feeling, personality, character, tone (of one's voice, etc.), tune, sound, ring, love, lust, sensuality, love affair, lover, paramour, beauty, sexiness, physical appeal, kind, type, variety
  • 色合い 【いろあい】 colouring, coloring, shade (of colour), hue, tone, tinge, tint, flavour, nuance, feel, sense, look
  • 紫色 【むらさきいろ】 purple, violet
  • 橙色 【だいだいいろ】 orange (color, colour)

Readings

Japanese names:
しか、 しこ
Mandarin Chinese (pinyin):
se4, shai3
Korean:
saeg

Spanish

  • color
  • aspecto

Portuguese

  • cor

French

  • couleur
94 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
162 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
145 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
326 A New Dictionary of Kanji Usage
3889 Classic Nelson (Andrew Nelson)
241 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
243 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
345 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.20 Japanese for Busy People
204 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
204 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
316 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1599 Kodansha Compact Kanji Guide
2522 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1280 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1748 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1769 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
30602 Morohashi
2029 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4956 New Nelson (John Haig)
1753 Remembering The Kanji (James Heisig)
1890 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
405 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
127 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2556 2001 Kanji
2n4.1 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
2771.7 Four corner code
1-31-07 JIS X 0208-1997 kuten code
8272 Unicode hex code

潜

15 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
二 亠 人 大 汁 日
Variants:
潛 濳
submerge, conceal, hide, lower (voice), hush
Kun:
ひそ.む、 もぐ.る、 かく.れる、 くぐ.る、 ひそ.める
On:
セン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1329 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 潜水 【センスイ】 diving, submerging, going underwater
  • 潜在 【センザイ】 potentiality, dormancy, latency
  • 原潜 【ゲンセン】 nuclear submarine
  • 対潜 【タイセン】 antisubmarine

Kun reading compounds

  • 潜む 【ひそむ】 to lurk, to be hidden, to be concealed, to lie dormant, to be latent
  • 潜る 【もぐる】 to dive (into or under water), to get under, to get into, to get in, to creep into, to crawl under, to bury oneself, to burrow into, to dig oneself into, to snuggle under, to hide oneself (esp. from the government), to conceal oneself, to go underground
  • 潜る 【くぐる】 to go under, to pass under, to go through, to pass through, to dive (into or under the water), to evade, to get around, to slip past, to survive, to surmount
  • 潜める 【ひそめる】 to hide, to conceal, to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard, to become quiet and inconspicuous

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
qian2
Korean:
jam

Spanish

  • esconderse
  • ocultarse
  • silenciar

Portuguese

  • submergir
  • esconder
  • ocultar
  • abaixar (voz)
  • calar

French

  • s'immerger
  • se cacher
  • se dissimuler
  • s'embusquer
  • voix basse
  • chut!
1497 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1302 A New Dictionary of Kanji Usage
2703 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1458 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1501 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2272 Japanese Names (P.G. O’Neill)
937 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
967 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1393 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1251 Kodansha Compact Kanji Guide
922 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
521 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
680 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
852 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
18241 Morohashi
746 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3337 New Nelson (John Haig)
844 Remembering The Kanji (James Heisig)
907 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1779 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
378 2001 Kanji
3a12.6 The Kanji Dictionary
1-3-12 SKIP code
3516.3 Four corner code
1-32-88 JIS X 0208-1997 kuten code
6f5c Unicode hex code

伏

6 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
化 犬
prostrated, bend down, bow, cover, lay (pipes)
Kun:
ふ.せる、 ふ.す
On:
フク
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1604 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 伏兵 【フクヘイ】 ambush, troops in ambush, unexpected opposition, unexpected obstacle
  • 伏線 【フクセン】 foreshadowing, preparation, precautionary measures
  • 起伏 【キフク】 undulation, ups and downs, highs and lows
  • 承服 【ショウフク】 accepting, consenting, agreeing, submission, compliance, agreement, consent

Kun reading compounds

  • 伏せる 【ふせる】 to turn over (face down), to lay face down, to lay upside down, to point downwards (eyes, head, etc.), to cast down (eyes), to lie (one's body) face down, to lie flat (on the ground), to conceal, to hide, to keep secret, to place in hiding (e.g. troops for an ambush), to lie down, to retire, to go to bed (with an illness)
  • 伏す 【ふす】 to bend down, to bow down, to prostrate oneself, to hide oneself

Readings

Japanese names:
ふし、 ふせ
Mandarin Chinese (pinyin):
fu2
Korean:
bog, bu

Spanish

  • al revés
  • cubierto
  • oculto
  • obedecer
  • dar la vuelta
  • poner al revés
  • cubrir
  • ocultar
  • agacharse
  • doblarse

Portuguese

  • prostrado
  • curva abaixo
  • proa
  • capa

French

  • prostré
  • se courber
  • s'incliner
  • tendre (embuscade)
  • couvrir
  • poser (tuyaux)
1763 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1412 A New Dictionary of Kanji Usage
377 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1331 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1039 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
234 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1356 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1439 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1421 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
71 Kodansha Compact Kanji Guide
49 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
29 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
30 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
971 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
438 Morohashi
45 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
139 New Nelson (John Haig)
962 Remembering The Kanji (James Heisig)
1035 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1059 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2163 2001 Kanji
2a4.1 The Kanji Dictionary
1-2-4 SKIP code
2323.4 Four corner code
1-41-90 JIS X 0208-1997 kuten code
4f0f Unicode hex code

魔

21 strokes
Radical:
ghost, demon 鬼
Parts:
儿 匕 厶 广 木 田 鬼 麻
witch, demon, evil spirit
On:
マ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1514 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 魔 【マ】 demon, devil, evil spirit, evil influence, -crazed person, -obsessed person, fiend, dreaded, terrible, awful, dreadful
  • 魔女 【マジョ】 witch
  • 病魔 【ビョウマ】 demon of ill health, disease
  • 尼 【アマ】 Buddhist nun, Catholic nun, sister, bitch, Amagasaki (city in Hyogo Prefecture), Amazon (online retailer)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
mo2
Korean:
ma

Spanish

  • demonio
  • espíritu maligno

Portuguese

  • bruxa
  • demônio
  • espírito do mal

French

  • sorcière
  • démon
  • esprit malfaisant
1832 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1326 A New Dictionary of Kanji Usage
5398 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1546 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1919 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2961 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1528 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1629 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1418 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1929 Kodansha Compact Kanji Guide
3953 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2035 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2747 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2041 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
45906P Morohashi
3187 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6843 New Nelson (John Haig)
2022 Remembering The Kanji (James Heisig)
2178 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1942 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
557 2001 Kanji
3q18.2 The Kanji Dictionary
3-3-18 SKIP code
3-11-10 SKIP code
0021.3 Four corner code
1-43-66 JIS X 0208-1997 kuten code
9b54 Unicode hex code

女

3 strokes
Radical:
woman, female 女
Parts:
女
woman, female
Kun:
おんな、 め
On:
ジョ、 ニョ、 ニョウ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
151 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 女 【ジョ】 woman, girl, daughter, Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions), feminine noun
  • 女王 【ジョオウ】 queen, female champion
  • 処女 【ショジョ】 virgin (usu. female), maiden, virgin (e.g. forest), unspoiled by human activity, debut, maiden (e.g. voyage)
  • 一女 【イチジョ】 one daughter, eldest daughter, first-born daughter
  • 女王 【ジョオウ】 queen, female champion
  • 女房 【ニョウボウ】 wife (esp. one's own wife), court lady, female court attache, woman who served at the imperial palace, woman (esp. as a love interest)
  • 老若男女 【ロウニャクナンニョ】 men and women of all ages
  • 天女 【テンニョ】 heavenly nymph, celestial maiden, beautiful and kind woman
  • 女房 【ニョウボウ】 wife (esp. one's own wife), court lady, female court attache, woman who served at the imperial palace, woman (esp. as a love interest)
  • 女官 【ジョカン】 court lady, lady-in-waiting

Kun reading compounds

  • 女 【おんな】 woman, female, female lover, girlfriend, mistress, (someone's) woman
  • 女形 【おんながた】 onnagata, male actor in female kabuki roles, female partner (in a relationship)
  • 醜女 【しゅうじょ】 homely woman, plain-looking woman, female demon
  • 囲い女 【かこいおんな】 mistress
  • 雌 【め】 female, smaller (of the two), weaker, woman, wife
  • 女神 【めがみ】 goddess, female deity
  • 早乙女 【さおとめ】 young female rice planter, young girl
  • 醜女 【しゅうじょ】 homely woman, plain-looking woman, female demon

Readings

Japanese names:
おな、 た、 つき、 な
Mandarin Chinese (pinyin):
nu:3, ru3
Korean:
nyeo, yeo

Spanish

  • femenino
  • mujer

Portuguese

  • mulher
  • fêmea

French

  • femme
  • féminin
32 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
41 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
35 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
178 A New Dictionary of Kanji Usage
1185 Classic Nelson (Andrew Nelson)
62 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
42 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
114 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
102 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
102 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
68 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
423 Kodansha Compact Kanji Guide
4226 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2135 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2884 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
99 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
6036 Morohashi
3418 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1173 New Nelson (John Haig)
98 Remembering The Kanji (James Heisig)
102 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
60 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
19 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1769 2001 Kanji
3e0.1 The Kanji Dictionary
4-3-4 SKIP code
4040.0 Four corner code
1-29-87 JIS X 0208-1997 kuten code
5973 Unicode hex code