Jisho

×

新

13 strokes
Radical:
axe 斤
Parts:
亠 并 斤 木 立 辛
new
Kun:
あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
On:
シン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
51 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 新 【シン】 new, neo-, newness, novelty, Gregorian calendar, Xin dynasty (of China; 9-23 CE), Hsin dynasty
  • 新鋭 【シンエイ】 young and energetic, up-and-coming, new and excellent, newly produced, up-and-comer
  • 維新 【イシン】 reformation, revolution, renewal, Meiji Restoration, Nippon Ishin no Kai, Japan Innovation Party
  • 改新 【カイシン】 reformation

Kun reading compounds

  • 新しい 【あたらしい】 new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
  • 新しい女 【あたらしいおんな】 liberated woman
  • 新た 【あらた】 new, fresh, novel
  • 新田 【しんでん】 new rice field, newly developed rice field, wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

Readings

Japanese names:
あせ、 あたらし、 し、 に、 にっ、 につ、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
xin1
Korean:
sin

Spanish

  • nuevo
  • fresco

Portuguese

  • novo

French

  • nouveau
256 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
165 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
148 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
36 A New Dictionary of Kanji Usage
2080 Classic Nelson (Andrew Nelson)
178 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
55 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1965 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.5 Japanese for Busy People
174 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
174 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
85 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
956 Kodansha Compact Kanji Guide
2239 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1166 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1587 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1516 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13572 Morohashi
1784 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2387 New Nelson (John Haig)
1502 Remembering The Kanji (James Heisig)
1619 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
80 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
226 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
454 2001 Kanji
5b8.3 The Kanji Dictionary
1-9-4 SKIP code
0292.1 Four corner code
1-31-23 JIS X 0208-1997 kuten code
65b0 Unicode hex code

宿

11 strokes
Radical:
roof 宀
Parts:
化 宀 白
inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling
Kun:
やど、 やど.る、 やど.す
On:
シュク
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
701 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 宿 【シュク】 lodging, relay station, post town, constellation, mansion (in Chinese astronomy)
  • 夙 【シュク】 outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
  • 寄宿 【キシュク】 lodging, boarding, room and board, board and lodging, boarding house, residence hall, dormitory
  • 奎宿 【トカキボシ】 Chinese "Legs" constellation (one of the 28 mansions)

Kun reading compounds

  • 宿 【やど】 lodging, inn, hotel, house, home, dwelling, home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
  • 宿屋 【やどや】 inn
  • 連れ込み宿 【つれこみやど】 hotel catering for lovers, hotel that rents rooms by the hour
  • 相宿 【あいやど】 staying in the same inn or hotel, rooming together
  • 宿る 【やどる】 to dwell, to live, to remain, to stay at, to take shelter at, to stop at, to lodge at, to be pregnant, to be part of a constellation, to be a parasite (bugs, plants, etc.)
  • 宿す 【やどす】 to house, to contain, to harbour (a feeling), to hold (e.g. dew on leaves), to carry (a baby), to be pregnant, to give lodging to, to accommodate

Readings

Japanese names:
すく、 ぶすき、 やけ
Mandarin Chinese (pinyin):
su4, xiu3, xiu4
Korean:
sug, su

Spanish

  • posada
  • alojamiento
  • hostal
  • hospedar
  • concebir un hijo

Portuguese

  • pousada
  • alojamento
  • estação de retransmissor
  • moradia
  • estar grávida
  • casa
  • residência

French

  • auberge
  • logement
  • séjourner
  • relais (de poste, station)
  • porter en soi (virus, enfant)
  • être enceinte
  • habiter
  • habitation
634 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
327 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
505 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
406 A New Dictionary of Kanji Usage
1317 Classic Nelson (Andrew Nelson)
549 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
470 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1438 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.10 Japanese for Busy People
179 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
179 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
326 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
488 Kodansha Compact Kanji Guide
2858 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1475 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1985 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1004 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7195 Morohashi
2293 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1344 New Nelson (John Haig)
995 Remembering The Kanji (James Heisig)
1070 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
374 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
778 2001 Kanji
3m8.3 The Kanji Dictionary
2-3-8 SKIP code
3026.1 Four corner code
1-29-41 JIS X 0208-1997 kuten code
5bbf Unicode hex code

野

11 strokes
Radical:
village, mile 里
Parts:
亅 矛 里
Variants:
埜 壄
plains, field, rustic, civilian life
Kun:
の、 の-
On:
ヤ、 ショ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
120 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 野 【ノ】 plain, field, hidden (structural) member, wild, lacking a political post
  • 野外 【ヤガイ】 outdoors, outside, open air, fields, outskirts, suburbs
  • 内野 【ナイヤ】 infield, diamond
  • 在野 【ザイヤ】 out of office, out of power, in opposition, unaffiliated (e.g. researcher, scientist), in private practice

Kun reading compounds

  • 野 【の】 plain, field, hidden (structural) member, wild, lacking a political post
  • 野末 【のずえ】 corners of a field
  • 裾野 【すその】 foot of a mountain, plain at the foot of a mountain, range, spread, extent, encompassing circle
  • 郊野 【こうの】 suburban fields

Readings

Japanese names:
ずけ、 つけ、 ぬ
Mandarin Chinese (pinyin):
ye3
Korean:
ya

Spanish

  • campo
  • llano
  • extensión
  • rango
  • natural
  • civil
  • no oficial

Portuguese

  • planícies
  • campo
  • rústico
  • vida de civil

French

  • sauvage
  • champ
  • rustique
  • vie civile
323 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
233 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
213 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
85 A New Dictionary of Kanji Usage
4814 Classic Nelson (Andrew Nelson)
128 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
267 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1398 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.2 Japanese for Busy People
236 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
236 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
404 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1803 Kodansha Compact Kanji Guide
1877 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
998 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1350 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1610 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
40133 Morohashi
1485 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6208 New Nelson (John Haig)
1596 Remembering The Kanji (James Heisig)
1722 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
170 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
211 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3653 2001 Kanji
0a11.5 The Kanji Dictionary
1-7-4 SKIP code
6712.2 Four corner code
1-44-78 JIS X 0208-1997 kuten code
91ce Unicode hex code

村

7 strokes
Radical:
tree 木
Parts:
寸 木
village, town
Kun:
むら
On:
ソン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N2
253 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 村 【ムラ】 village
  • 村議会 【ソンギカイ】 village assembly
  • 町村 【チョウソン】 towns and villages
  • 農村 【ノウソン】 agricultural community, farm village, rural

Kun reading compounds

  • 村 【むら】 village
  • 村長 【そんちょう】 village headman, village mayor
  • 選手村 【せんしゅむら】 Olympic village, athlete's village
  • 隣村 【りんそん】 neighboring village, neighbouring village

Readings

Japanese names:
え、 むた、 ら
Mandarin Chinese (pinyin):
cun1
Korean:
chon

Spanish

  • ciudad
  • pueblo

Portuguese

  • cidade
  • aldeia

French

  • village
  • ville
107 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
62 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
52 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
210 A New Dictionary of Kanji Usage
2191 Classic Nelson (Andrew Nelson)
154 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
196 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
424 Japanese Names (P.G. O’Neill)
191 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
191 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
364 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1073 Kodansha Compact Kanji Guide
1029 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
558 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
738 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
212 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14464 Morohashi
834 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2564 New Nelson (John Haig)
208 Remembering The Kanji (James Heisig)
221 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
241 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
65 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1848 2001 Kanji
4a3.11 The Kanji Dictionary
1-4-3 SKIP code
4490.0 Four corner code
1-34-28 JIS X 0208-1997 kuten code
6751 Unicode hex code