Jisho

×

文

4 strokes
Radical:
script, literature 文
Parts:
文
sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Kun:
ふみ、 あや
On:
ブン、 モン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
190 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 文 【ブン】 sentence, composition, text, writings, the literary arts (as opposed to the military arts), academia, literature, statement
  • 文化 【ブンカ】 culture, civilization, civilisation, Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
  • 公文 【コウブン】 official document, archives
  • 異文 【イブン】 variant (in a manuscript or book), part of a text that differs from other versions
  • 文 【モン】 mon, one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870), mon, traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm), letter, character, sentence, scripture, incantation
  • 紋 【モン】 (family) crest, coat of arms, pattern, figure, playing card suit (in karuta)
  • 人文 【ジンブン】 humanity, civilization, civilisation, culture
  • 縄文 【ジョウモン】 straw-rope pattern pressed into earthenware, Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

Kun reading compounds

  • 文 【ふみ】 letter, note, mail, book, writings, literary arts, learning, scholarship
  • 文香 【ふみこう】 scented insert (to enclose with a letter), perfumed insert
  • 御文 【おふみ】 Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo)
  • 雁の文 【かりのふみ】 (a) letter
  • 綾 【あや】 figure, design, twill weave, pattern of diagonal stripes, style (of writing), figure (of speech), design, plot, plan, minor market fluctuation, technical correction, cat's cradle, lease rod (in a loom)
  • 文つける 【あやつける】 to make a false accusation, to invent a pretext for a quarrel
  • 言葉は身の文 【ことばはみのあや】 words betray one's character

Readings

Japanese names:
かざり、 ふ、 も
Mandarin Chinese (pinyin):
wen2, wen4
Korean:
mun

Spanish

  • letras
  • literatura

Portuguese

  • sentença
  • literatura
  • estilo
  • arte
  • decoração
  • figuras
  • plano

French

  • phrase
  • littérature
  • style
  • art
  • décoration
  • figure (de style)
  • plan
  • radical littéraire (no. 67)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
68 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
136 A New Dictionary of Kanji Usage
2064 Classic Nelson (Andrew Nelson)
71 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
180 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
86 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.19 Japanese for Busy People
111 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
111 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
320 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
949 Kodansha Compact Kanji Guide
2458 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1242 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1708 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1741 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13450 Morohashi
1962 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2364 New Nelson (John Haig)
1725 Remembering The Kanji (James Heisig)
1861 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
89 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
35 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
466 2001 Kanji
2j2.4 The Kanji Dictionary
2-2-2 SKIP code
0040.0 Four corner code
1-42-24 JIS X 0208-1997 kuten code
6587 Unicode hex code

屋

9 strokes
Radical:
corpse 尸
Parts:
厶 土 尸 至
roof, house, shop, dealer, seller
Kun:
や
On:
オク
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
616 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 屋 【オク】 house, building, roof
  • 屋外 【オクガイ】 outdoors, outside
  • 草屋 【ソウオク】 thatched hut
  • 塔屋 【トウヤ】 rooftop structure, e.g. tower, elevator machine room, etc.

Kun reading compounds

  • 屋 【や】 shop, store, restaurant, someone who sells (something) or works as (something), someone with a (certain) personality trait, house, roof
  • 屋敷 【やしき】 residence, estate, grounds, premises, mansion
  • 長屋 【ながや】 tenement house, row house
  • 総会屋 【そうかいや】 extortionist that threatens to disrupt stock-holder meetings, sokaiya

Readings

Japanese names:
た
Mandarin Chinese (pinyin):
wu1
Korean:
og

Spanish

  • casa
  • tejado
  • tienda

Portuguese

  • teto
  • casa
  • loja
  • negociante
  • vendedor

French

  • toit
  • maison
  • échoppe
  • négociant
  • vendeur
161 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
256 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
236 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
270 A New Dictionary of Kanji Usage
1392 Classic Nelson (Andrew Nelson)
251 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
160 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1233 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
167 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
167 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
54 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
530 Kodansha Compact Kanji Guide
3842 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1973 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2669 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1067 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7684 Morohashi
3098 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1421 New Nelson (John Haig)
1058 Remembering The Kanji (James Heisig)
1138 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
236 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
319 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3772 2001 Kanji
3r6.3 The Kanji Dictionary
3-3-6 SKIP code
7721.4 Four corner code
1-18-16 JIS X 0208-1997 kuten code
5c4b Unicode hex code

朝

12 strokes
Radical:
moon, month 月
Parts:
十 日 月
morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea
Kun:
あさ
On:
チョウ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
248 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 朝 【チョウ】 dynasty, reign, period, epoch, age, court, North Korea
  • 朝刊 【チョウカン】 morning newspaper
  • 本朝 【ホンチョウ】 this land, our country, Imperial Court of Japan
  • 王朝 【オウチョウ】 dynasty

Kun reading compounds

  • 朝 【あさ】 morning, breakfast
  • 朝方 【あさがた】 early morning, early hours, early in the morning
  • 後の朝 【のちのあした】 the morning after (having slept together)
  • 霜朝 【しもあさ】 frosty morning

Readings

Japanese names:
あ、 あそ、 ささ、 ちか、 とも
Mandarin Chinese (pinyin):
zhao1, chao2
Korean:
jo

Spanish

  • mañana
  • amanecer
  • corte imperial

Portuguese

  • manhã
  • disnastia
  • regime
  • época
  • período
  • Coréia do Norte

French

  • matin
  • dynastie
  • régime
  • période
  • époque
  • Corée (Nord)
118 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
191 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
175 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
257 A New Dictionary of Kanji Usage
3788 Classic Nelson (Andrew Nelson)
395 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
195 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1672 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.15 Japanese for Busy People
469 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
477 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
91 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1009 Kodansha Compact Kanji Guide
2130 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1114 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1513 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
52 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14374P Morohashi
1695 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4838 New Nelson (John Haig)
52 Remembering The Kanji (James Heisig)
53 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
217 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
218 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1546 2001 Kanji
4b8.12 The Kanji Dictionary
1-8-4 SKIP code
4742.0 Four corner code
1-36-11 JIS X 0208-1997 kuten code
671d Unicode hex code

康

11 strokes
Radical:
house on cliff 广
Parts:
广 ヨ 水 隶
ease, peace
On:
コウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N1
760 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 康安 【コウアン】 Kōan era (of the Northern Court; 1361.3.29-1362.9.23)
  • 康永 【コウエイ】 Kōei era (of the Northern Court; 1342.4.27-1345.10.21)
  • 小康 【ショウコウ】 lull, breathing spell, respite, remission (of an illness), becoming stable
  • 安康 【アンコウ】 calm and peaceful period of time

Readings

Japanese names:
かん、 こ、 みち、 やす、 やすし
Mandarin Chinese (pinyin):
kang1
Korean:
gang

Spanish

  • tranquilo
  • calmado
  • sano

Portuguese

  • facilidade
  • paz

French

  • tranquille
  • paisible
608 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
506 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
480 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
783 A New Dictionary of Kanji Usage
1518 Classic Nelson (Andrew Nelson)
860 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
513 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1509 Japanese Names (P.G. O’Neill)
894 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
916 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1054 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
592 Kodansha Compact Kanji Guide
3877 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1994 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2693 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1167 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
9376 Morohashi
3124 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1621 New Nelson (John Haig)
1159 Remembering The Kanji (James Heisig)
1243 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
565 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
542 2001 Kanji
3q8.1 The Kanji Dictionary
3-3-8 SKIP code
0023.2 Four corner code
1-25-15 JIS X 0208-1997 kuten code
5eb7 Unicode hex code