Jisho

×

11 strokes
Radical:
bristle, beard
Parts:
coloring, paint, makeup
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1251 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 彩色 【サイシキ】 colouring, coloring, colouration, coloration, painting
  • 彩雲 【サイウン】 iridescent clouds, glowing clouds
  • 油彩 【ユサイ】 oil painting
  • 光彩 【コウサイ】 brilliance, splendour, splendor, lustre, luster

Kun reading compounds

  • 彩る 【いろどる】 to colour, to color, to paint, to apply make-up, to decorate, to garnish, to adorn, to add flair

Readings

Japanese names:
あや、 さ、 さえ、 つや
Mandarin Chinese (pinyin):
cai3
Korean:
chae

Spanish

  • color
  • coloración
  • colorido
  • colorear

Portuguese

  • colorindo
  • pintura
  • maquilagem

French

  • colorer
  • peindre
  • maquillage
1290 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1341 A New Dictionary of Kanji Usage
1590 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1660 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1273 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1413 Japanese Names (P.G. O’Neill)
932 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
959 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1619 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
616 Kodansha Compact Kanji Guide
2115 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1103 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1502 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1730 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
9992X Morohashi
1681 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1718 New Nelson (John Haig)
1714 Remembering The Kanji (James Heisig)
1850 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1429 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2060 2001 Kanji
3j8.1 The Kanji Dictionary
1-8-3 SKIP code
2292.2 Four corner code
1-26-44 JIS X 0208-1997 kuten code
5f69 Unicode hex code

13 strokes
Radical:
eat, food 食 (飠)
Parts:
Variants:
decorate, ornament, adorn, embellish
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1193 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 飾緒 【ショクショ】 aiguillette (ornamental braided cord)
  • 服飾 【フクショク】 clothing and accessories, attire
  • 潤色 【ジュンショク】 rhetorical flourishes

Kun reading compounds

  • 飾る 【かざる】 to decorate, to ornament, to adorn, to display, to exhibit, to put on show, to arrange, to mark (e.g. the day with a victory), to adorn (e.g. the front page), to grace (e.g. the cover), to affect (a manner), to keep up (appearances), to embellish, to dress up, to be showy, to be pretentious
  • 飾り 【かざり】 decoration, ornament, trimmings
  • 飾り気 【かざりけ】 affectation, showiness, pretence
  • 耳飾り 【みみかざり】 earring
  • 蓬莱飾り 【ほうらいかざり】 Kansai New Year decoration (made from food)

Readings

Japanese names:
しか
Mandarin Chinese (pinyin):
shi4
Korean:
sig

Spanish

  • decorar
  • ornamentar
  • adornar
  • embellecer

Portuguese

  • decorar
  • ornamento
  • adornar
  • embelezar

French

  • décorer
  • orner
  • parer
  • embellir
1427 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
972 A New Dictionary of Kanji Usage
5161 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1014 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1906 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2164 Japanese Names (P.G. O’Neill)
979 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1013 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
603 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1906 Kodansha Compact Kanji Guide
2150 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1129 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1530 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1489 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
44111P Morohashi
1717 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6683 New Nelson (John Haig)
1477 Remembering The Kanji (James Heisig)
1587 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1690 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2844 2001 Kanji
8b5.3 The Kanji Dictionary
1-8-5 SKIP code
8872.7 Four corner code
1-30-94 JIS X 0208-1997 kuten code
98fe Unicode hex code

5 strokes
Radical:
cover
Parts:
Variants:
copy, be photographed, describe
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
453 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 写真集 【シャシンシュウ】 photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models), photobook
  • 写真 【シャシン】 photograph, photo, picture, snapshot, snap, moving picture, movie
  • 実写 【ジッシャ】 live action (as opposed to animation), photograph (of a real scene, event, etc.), real image, actual footage, depiction of a real scene (in writing or a picture), description
  • 活写 【カッシャ】 vivid description, painting a lively picture (of)

Kun reading compounds

  • 写す 【うつす】 to copy, to duplicate, to reproduce, to trace, to transcribe, to describe, to depict, to portray, to express, to imitate, to model after, to take (a photo), to photograph, to film, to shoot
  • 写る 【うつる】 to be photographed, to be projected
  • 写し 【うつし】 copy, duplicate, facsimile, transcript
  • 映し出す 【うつしだす】 to project, to show (on a screen), to reflect (of a mirror, lake, etc.), to portray, to depict, to describe, to reflect (the times, mood, etc.)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
xie3
Korean:
sa

Spanish

  • copiar
  • imitar
  • fotografiar

Portuguese

  • cópia
  • foto
  • descrever

French

  • copie
  • être photographié
  • décrire
419 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
313 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
297 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
489 A New Dictionary of Kanji Usage
626 Classic Nelson (Andrew Nelson)
494 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
124 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2.7 Japanese for Busy People
540 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
549 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
194 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
164 Kodansha Compact Kanji Guide
2493 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1260 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1726 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1255 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1570 Morohashi
2000 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
400 New Nelson (John Haig)
1247 Remembering The Kanji (James Heisig)
1336 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
251 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3647 2001 Kanji
2i3.1 The Kanji Dictionary
2-2-3 SKIP code
2-2-4 SKIP code
3712.7 Four corner code
3740.0 Four corner code
1-28-44 JIS X 0208-1997 kuten code
5199 Unicode hex code

5 strokes
Radical:
tree
Parts:
Variants:
book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Kun:
もと
On:
ホン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
10 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 本 【ホン】 book, volume, script, this, present, current, ... in question, ... at issue, main, head, principal, real, genuine, regular, proper, counter for long, cylindrical things, counter for films, TV shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls
  • 本位 【ホンイ】 standard, basis, principle
  • 社会資本 【シャカイシホン】 social capital, SOC
  • 配本 【ハイホン】 distribution of books

Kun reading compounds

  • 元 【もと】 origin, source, beginning, basis, base, foundation, root, cause, (raw) material, ingredient, base, mix (e.g. for a cake), (soup) stock, (one's) side, capital, principal, cost price, root (of a plant), (tree) trunk, part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand), first three lines of a waka, counter for plants or trees, counter for falcons (in falconry)
  • 本木 【もとき】 original stock
  • 大本 【おおもと】 root, origin, source, cause, basis, foundation, Ōmoto (religion)
  • 旗本 【はたもと】 shogunal vassal, direct retainer of a shogun

Readings

Japanese names:
まと、 ごう
Mandarin Chinese (pinyin):
ben3
Korean:
bon

Spanish

  • libro
  • origen
  • base
  • contador de cosas alargadas

Portuguese

  • livro
  • presente
  • real
  • verdadeiro
  • principal
  • sufixo p/ contagem De coisas longas

French

  • livre
  • présent
  • essentiel
  • origine
  • principal
  • réalité
  • vérité
  • compteur d'objets allongés
45 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
76 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
70 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
15 A New Dictionary of Kanji Usage
96 Classic Nelson (Andrew Nelson)
20 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
61 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
212 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.1 Japanese for Busy People
25 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
25 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
37 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1046 Kodansha Compact Kanji Guide
4314 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2183 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2937 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
215 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14421 Morohashi
3502 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2536 New Nelson (John Haig)
211 Remembering The Kanji (James Heisig)
224 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
6 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
47 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1855 2001 Kanji
0a5.25 The Kanji Dictionary
4-5-3 SKIP code
5023.0 Four corner code
1-43-60 JIS X 0208-1997 kuten code
672c Unicode hex code